“别墅从渠乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别墅从渠乐”出自哪首诗?
答案: “别墅从渠乐”出自: 宋代 莫若拙的 《平绿轩即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié shù cóng qú lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别墅从渠乐”的上一句是什么?
答案:
“别墅从渠乐”的上一句是: 野色酒杯间 , 诗句拼音为: yě sè jiǔ bēi jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“别墅从渠乐”的下一句是什么?
答案: “别墅从渠乐”的下一句是: 清吟属我闲 , 诗句拼音为: qīng yín shǔ wǒ xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“别墅从渠乐”全诗
平绿轩即事 (píng lǜ xuān jí shì)
结屋地犹浅,鈎帘景尽还。
岚光烟树外,野色酒杯间。
别墅从渠乐,清吟属我闲。
狎鸥时点白,机事不相关。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“别墅从渠乐”繁体原文
平綠軒即事
結屋地猶淺,鈎簾景盡還。
嵐光烟樹外,野色酒杯間。
別墅從渠樂,清吟屬我閒。
狎鷗時點白,機事不相關。
“别墅从渠乐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
结屋地犹浅,鈎帘景尽还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岚光烟树外,野色酒杯间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别墅从渠乐,清吟属我闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
狎鸥时点白,机事不相关。
“别墅从渠乐”全诗注音
结屋地犹浅,鈎帘景尽还。
岚光烟树外,野色酒杯间。
别墅从渠乐,清吟属我闲。
狎鸥时点白,机事不相关。
“别墅从渠乐”全诗翻译
译文:
结屋地虽然还是浅浅的,挂帘的景色已经尽头。
山间云雾的光辉映衬着树木,野外的色彩在酒杯之间。
在别墅旁边的水渠边,我自得其乐,清吟诗篇是我闲暇时的伴侣。
狎鸥们时不时地点缀着白色,而我的心思则无关紧要的琐事。
全诗描述了一个宁静祥和的山间景致,以及诗人闲暇时的悠然自得。诗人身处别墅之中,结屋地浅浅,外面是云雾弥漫的山景,野色和酒杯间映照着多彩的自然风光。在水渠旁,诗人清吟自得,狎鸥点缀白色,仿佛与尘世无关,心境宁静。整体诗意质朴淡雅,展现了诗人对自然的赞美和对闲暇生活的喜悦。
“别墅从渠乐”相关诗句:
- 别墅从渠乐 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 溪南别墅乐行堪 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 别墅过从数 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 自从村墅别 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 暮从别墅跨馿归 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二一 》
- 从游别墅骋金羁 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 别墅从容谋已决 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹鹤窥棋雪字韵 》
- 围棋别墅意从容 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 白头偷果从渠乐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 永嘉别驾从渠说 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其三 》
- 乐莫乐兮醴泉之墅 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 一从别乐天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 自从别後乐何处 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 从渠自嗤我自乐 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其三 》
- 何修别墅 出自 [宋] 任汲 ·《句 》
- 别墅池塘晓 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 》
- 别墅今爲宅 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 岁储无别墅 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿严维宅送包佶 》
- 烟波别墅醉 出自 [唐] 李商隐 ·《少将 》
- 嵩少买别墅 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其四 》