“此乐直从天外来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐直从天外来”出自哪首诗?
答案: “此乐直从天外来”出自: 宋代 邵雍的 《自和打乖吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè zhí cóng tiān wài lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“此乐直从天外来”的上一句是什么?
答案:
“此乐直从天外来”的上一句是: 轻风吹动半醺酒 , 诗句拼音为: qīng fēng chuī dòng bàn xūn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“此乐直从天外来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此乐直从天外来”已经是最后一句了。
“此乐直从天外来”全诗
自和打乖吟 (zì hé dǎ guāi yín)
安乐窝中好打乖,自知元没出人才。
老年多病不服药,少日壮心都已灰。
庭草剗除终未尽,槛花擡举尚难开。
轻风吹动半醺酒,此乐直从天外来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“此乐直从天外来”繁体原文
自和打乖吟
安樂窩中好打乖,自知元沒出人才。
老年多病不服藥,少日壯心都已灰。
庭草剗除終未盡,檻花擡舉尚難開。
輕風吹動半醺酒,此樂直從天外來。
“此乐直从天外来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
安乐窝中好打乖,自知元没出人才。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
老年多病不服药,少日壮心都已灰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭草剗除终未尽,槛花擡举尚难开。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
轻风吹动半醺酒,此乐直从天外来。
“此乐直从天外来”全诗注音
安乐窝中好打乖,自知元没出人才。
老年多病不服药,少日壮心都已灰。
庭草剗除终未尽,槛花擡举尚难开。
轻风吹动半醺酒,此乐直从天外来。
“此乐直从天外来”全诗翻译
译文:
在安逸的巢穴中乖巧地打发时光,自知没有显赫的才华。
年老多病却不服药,年轻时的雄心壮志已经消磨殆尽。
院子里的杂草无尽地被剪除,门槛上的花儿也难以开放。
微风吹动着半醺的酒,这份快乐仿佛来自天外。
“此乐直从天外来”相关诗句:
- 此乐直从天外来 出自 [宋] 邵雍 ·《自谢用此乐直从天外来 》
- 此乐直从天外来 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 此意从来信直钩 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其三 》
- 乐於此外本来全 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其一 》
- 此乐从中来 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 云韶奏乐来天外 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- 安乐窝中天外来 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其四 》
- 从此醉翁天下乐 出自 [宋] 苏轼 ·《景贶履常屡有诗督叔弼季默倡和已许诺矣复以此句挑之 》
- 此乐都从静处来 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其三 》
- 从此相忘天地外 出自 [宋] 张侃 ·《延桂堂 》
- 客从天外来 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 好意惊从天外来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若爲开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 》
- 风从海南天外来 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 风雨来从海外天 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其一 》
- 来从天外无非雨 出自 [宋] 张侃 ·《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用後二句爲诗吊之 》
- 三石推从天外来 出自 [宋] 周云叟 ·《江郎山 》
- 从来天地分中外 出自 [宋] 苏颂 ·《沙阤路 》
- 来从月脇天心外 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡运干投赠 》
- 多传此待乐天来 出自 [唐] 白居易 ·《客有说 》
- 此夕从来天上少 出自 [宋] 姜特立 ·《闰七夕 》