“乐天临别叹勾留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐天临别叹勾留”出自哪首诗?
答案: “乐天临别叹勾留”出自: 宋代 赵拚的 《题孤山寺湖上阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè tiān lín bié tàn gōu liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乐天临别叹勾留”的上一句是什么?
答案:
“乐天临别叹勾留”的上一句是: 和靖久居勤赋咏 , 诗句拼音为: hé jìng jiǔ jū qín fù yǒng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“乐天临别叹勾留”的下一句是什么?
答案: “乐天临别叹勾留”的下一句是: 拏舟直度闲千骑 , 诗句拼音为: ná zhōu zhí dù xián qiān qí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乐天临别叹勾留”全诗
题孤山寺湖上阁 (tí gū shān sì hú shàng gé)
孤峯诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流。
和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留。
拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋。
预约前春挂冠去,湖山阁好换休休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“乐天临别叹勾留”繁体原文
題孤山寺湖上閣
孤峯諸寺聳雲樓,寺脚周環枕碧流。
和靖久居勤賦詠,樂天臨別歎勾留。
拏舟直度閒千騎,佩印重來僅十秋。
預約前春掛冠去,湖山閣好換休休。
“乐天临别叹勾留”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤峯诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
预约前春挂冠去,湖山阁好换休休。
“乐天临别叹勾留”全诗注音
孤峯诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流。
和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留。
拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋。
预约前春挂冠去,湖山阁好换休休。
“乐天临别叹勾留”全诗翻译
译文:
孤峰上耸立着众多寺庙,高耸入云的楼阁。寺庙座落在碧水环绕之处。
和靖在此长期居住,勤于写赋吟咏,乐天在离别时感慨留连不舍。
拿起船只直接穿过了安宁的千骑阵势,佩戴着官印再次来到此地只有十个秋天。
预约在初春时脱去官职离去,湖山阁的美景令人心动想要多留几日休息。
总结:全文:本文描述了孤峰上的多座寺庙耸立在云雾之间,底下碧水环绕。和靖在此长期居住,勤于写赋吟咏,而乐天在离别时感慨留连不舍。他们穿过安宁的千骑阵势,多次来此地已有十个秋天。如今在初春时预约脱去官职,心生向往,想要多留几日休息在湖山阁的美景之中。
“乐天临别叹勾留”总结赏析
赏析:这首诗《题孤山寺湖上阁》是赵拚的作品,描写了孤山寺的壮丽景色以及诗人在此地的感慨和离别之情。
首先,诗人通过“孤峯诸寺耸云楼”这一句,展现了孤山寺的宏伟壮丽,多座寺庙巍然耸立于山巅,直插云霄,气势恢弘。
接着,诗中提到“和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留”,表现了诗人长期在此地勤奋创作、咏史抒怀,然而在离别之际,却充满了依依不舍和感慨之情。这反映了诗人对这片山水的深厚感情。
然后,诗中写到“拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋”,这里描绘了诗人的离去,他乘舟而去,却留下了深刻的印记。离开已有十年之久,但他仍心系孤山寺,再度归来。
最后,诗末提到“预约前春挂冠去,湖山阁好换休休”,表达了诗人对未来的期待和希望,他希望在来年春天再次返回孤山寺,继续欣赏湖山阁的美景,放下一切烦忧,休闲自得。
“乐天临别叹勾留”相关诗句:
- 乐天临别叹勾留 出自 [宋] 赵拚 ·《题孤山寺湖上阁 》
- 自叹鶺鴒临水别 出自 [唐] 王维 ·《灵云池送从弟 》
- 别去名场叹滞留 出自 [宋] 李石 ·《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵 》
- 道人临别重留连 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 临别遥思五湖乐 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 乐天无怨叹 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 滞留何必叹天涯 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其三 》
- 乐天永叹北邙冢 出自 [宋] 方一夔 ·《仁甫次弟余韵 》
- 乐天掸室月空临 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄益老侍官南康 》
- 勾留颍水春 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 宴别喧天乐 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 一从别乐天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 真乐用诗勾 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其二 》
- 乐天无子留孙在 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 破产竞留天上乐 出自 [唐] 韦庄 ·《咸通 》
- 直疑天意别留春 出自 [宋] 蔡襄 ·《净衆院尝荔支 》
- 天若有意别留种 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 一半勾留是此湖 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其二 》
- 勾引芳尊留客醉 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 雪晴山水勾留客 出自 [唐] 章孝标 ·《上浙东元相 》