“端须拽取鼻头回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端须拽取鼻头回”出自哪首诗?
答案: “端须拽取鼻头回”出自: 宋代 吴则礼的 《客有自南徐来者云红梅已开作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān xū zhuài qǔ bí tóu huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“端须拽取鼻头回”的上一句是什么?
答案:
“端须拽取鼻头回”的上一句是: 半世儒冠今种种 , 诗句拼音为: bàn shì rú guān jīn zhǒng zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“端须拽取鼻头回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端须拽取鼻头回”已经是最后一句了。
“端须拽取鼻头回”全诗
客有自南徐来者云红梅已开作此 (kè yǒu zì nán xú lái zhě yún hóng méi yǐ kāi zuò cǐ)
十日天寒守圭窦,今朝对客何佳哉。
春催江上红梅发,雪唤淮南青子来。
从儿作相论句法,乞我浇馋持酒杯。
半世儒冠今种种,端须拽取鼻头回。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄○○仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平○。
“端须拽取鼻头回”繁体原文
客有自南徐來者云紅梅已開作此
十日天寒守圭竇,今朝對客何佳哉。
春催江上紅梅發,雪喚淮南青子來。
從兒作相論句法,乞我澆饞持酒杯。
半世儒冠今種種,端須拽取鼻頭回。
“端须拽取鼻头回”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
十日天寒守圭窦,今朝对客何佳哉。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春催江上红梅发,雪唤淮南青子来。
○平仄○○仄仄,仄仄平平平仄平。
从儿作相论句法,乞我浇馋持酒杯。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平○。
半世儒冠今种种,端须拽取鼻头回。
“端须拽取鼻头回”全诗注音
十日天寒守圭窦,今朝对客何佳哉。
春催江上红梅发,雪唤淮南青子来。
从儿作相论句法,乞我浇馋持酒杯。
半世儒冠今种种,端须拽取鼻头回。
“端须拽取鼻头回”全诗翻译
译文:
十日里天气寒冷,我守在圭窦(指古代士人读书的地方),今天早晨有客人来访,真是多么美好啊。春天催促着江上的红梅开放,雪花呼唤淮南的青子(指青色的花朵)前来。有个年轻人跟我谈论修辞和句法,请求我倒酒满足他的馋虫。如今儒生(指读书人)的身份经历了许多种种,只要我努力就能取得优异的成绩。
总结:作者在寒冷的天气里守在圭窦,今天迎来客人,心情愉悦。描述春天中江上红梅怒放,雪后淮南的青花争相绽放。有年轻人向作者请教修辞和句法,希望得到指点。作者表示只要努力,读书人的成就将不可限量。
“端须拽取鼻头回”总结赏析
赏析:: 这首诗《客有自南徐来者云红梅已开作此》由吴则礼创作,表达了一位文人迎接来客赏梅的情景,以及对友情和文学的珍视之情。
首先,诗人描述了自己守候了十日的天寒景象,等待着客人的到来。这里的“圭窦”指的是圭峰山,是一个赏梅的好地方。当客人终于到来时,诗人感到非常高兴,用“何佳哉”来表达自己的喜悦之情。
接下来,诗人描述了春天催促着江上的红梅绽放,雪也唤醒了淮南的青梅。这里通过自然景物的描写,表达了季节更迭的变化和大自然的生机。
诗的后半部分,诗人提到了从儿,也就是友人,共同讨论句法,乞求诗人浇酒,共享美酒。这反映出诗人对友情和文学的珍视,同时也传达了诗人乐于与朋友分享欢乐的愿望。
最后两句“半世儒冠今种种,端须拽取鼻头回”,表达了诗人对自己半生的成就和经历的总结:,同时也表现了对未来的期望和奋发向前的决心。
标签: 人情友情、四季景观、生活哲理
“端须拽取鼻头回”相关诗句:
- 端须拽取鼻头回 出自 [宋] 吴则礼 ·《客有自南徐来者云红梅已开作此 》
- 鼻端不用拽绳头 出自 [宋] 徐瑞 ·《饭牛 》
- 拽得鼻头回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其二 》
- 快须拽鼻回香象 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七 》
- 引鼻拽回野鸭 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其九 》
- 凭仗谁人拽鼻回 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其六 》
- 拽回鼻孔妙通神 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 白牛鼻孔拽教回 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九七 》
- 须弥拽脱虚空鼻 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其四 》
- 拽转鼻头归去来 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 须待拽回遭笑怪 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其八 》
- 鼻端须此百忧宽 出自 [宋] 史浩 ·《和普安郡王桂子 》
- 拽断鼻绳 出自 [宋] 释天游 ·《和忠道者牧牛颂 》
- 拽转鼻孔 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 拽脱鼻孔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 拽转撩天鼻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答王仲钧 其二 》
- 等闲蓦鼻拽将囘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一○ 》
- 拽开鼻孔力无限 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵伯父与心闻偈 》
- 鼻绳拽断卧烟霞 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其九 》
- 鼻绳拽脱了无拘 出自 [宋] 释惟一 ·《懒牛 》