“凭仗谁人拽鼻回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭仗谁人拽鼻回”出自哪首诗？
答案： “凭仗谁人拽鼻回”出自： 宋代 牟巘的 《四安道中所见 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng zhàng shuí rén zhuài bí huí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“凭仗谁人拽鼻回”的上一句是什么？
答案：
“凭仗谁人拽鼻回”的上一句是： 狂遮瞪视浑无奈 , 诗句拼音为： kuáng zhē dèng shì hún wú nài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“凭仗谁人拽鼻回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凭仗谁人拽鼻回”已经是最后一句了。
“凭仗谁人拽鼻回”全诗
四安道中所见 其六 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí liù)
狭路倾敧下涧隈，归牛忽带夕阳来。
狂遮瞪视浑无奈，凭仗谁人拽鼻回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“凭仗谁人拽鼻回”繁体原文
四安道中所見 其六
狹路傾敧下澗隈，歸牛忽带夕陽來。
狂遮瞪視渾無奈，憑仗誰人拽鼻回。
“凭仗谁人拽鼻回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
狭路倾敧下涧隈，归牛忽带夕阳来。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
狂遮瞪视浑无奈，凭仗谁人拽鼻回。
“凭仗谁人拽鼻回”全诗注音
狭路倾敧下涧隈，归牛忽带夕阳来。
狂遮瞪视浑无奈，凭仗谁人拽鼻回。
“凭仗谁人拽鼻回”全诗翻译
译文：
狭路崎岖在山谷中弯曲，牛儿归来时突然带着夕阳的余晖。狂躁地遮掩双眼，愣是束手无策，只能倚赖着谁来拉着鼻子回去。
总结：
诗人通过描绘狭路崎岖、牛儿带夕阳的场景，以及狂躁者遮掩双眼的形象，表达了无法摆脱困境、束手无策的心境，唯有依靠他人才能回归现实。
“凭仗谁人拽鼻回”相关诗句：
- 凭仗谁人拽鼻回 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其六 》
- 拽得鼻头回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其二 》
- 引鼻拽回野鸭 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其九 》
- 端须拽取鼻头回 出自 [宋] 吴则礼 ·《客有自南徐来者云红梅已开作此 》
- 白牛鼻孔拽教回 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九七 》
- 快须拽鼻回香象 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七 》
- 拽回鼻孔妙通神 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 凭仗六龙回日毂 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 拽转鼻孔 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 拽脱鼻孔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 拽断鼻绳 出自 [宋] 释天游 ·《和忠道者牧牛颂 》
- 拽转撩天鼻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答王仲钧 其二 》
- 拽转鼻头归去来 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 金绳拽转泥牛鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二○ 》
- 拽脱鼻绳无觅处 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其九 》
- 鼻绳拽脱了无拘 出自 [宋] 释惟一 ·《懒牛 》
- 拽开鼻孔力无限 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵伯父与心闻偈 》
- 等闲蓦鼻拽将囘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一○ 》
- 须弥拽脱虚空鼻 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其四 》
- 鼻端不用拽绳头 出自 [宋] 徐瑞 ·《饭牛 》