“但将风味属江梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但将风味属江梅”出自哪首诗?
答案: “但将风味属江梅”出自: 宋代 吴芾的 《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiāng fēng wèi shǔ jiāng méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但将风味属江梅”的上一句是什么?
答案:
“但将风味属江梅”的上一句是: 饮罢冥搜无好语 , 诗句拼音为: yǐn bà míng sōu wú hǎo yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但将风味属江梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但将风味属江梅”已经是最后一句了。
“但将风味属江梅”全诗
钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí èr)
麯生为我惠然来,陡觉春浮潋灩杯。
饮罢冥搜无好语,但将风味属江梅。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但将风味属江梅”繁体原文
錢丈處和和所寄韓子雲約賞梅絕句復用前韵謝之三首 其二
麯生爲我惠然來,陡覺春浮瀲灩杯。
飲罷冥搜無好語,但將風味屬江梅。
“但将风味属江梅”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麯生为我惠然来,陡觉春浮潋灩杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饮罢冥搜无好语,但将风味属江梅。
“但将风味属江梅”全诗注音
麯生为我惠然来,陡觉春浮潋灩杯。
饮罢冥搜无好语,但将风味属江梅。
“但将风味属江梅”全诗翻译
译文:
麯生为了让我受到恩惠而前来,忽然觉得春天充盈在溢满的酒杯中。
饮完之后,心中默默寻思,无法找到足够恰当的言语来形容,只能将这美酒的风味归属于江梅。
总结:
诗人欢迎麯生前来为他带来恩惠,饮酒之际,感受到了春天的气息。然而,酒后虽有感慨,却难以用语言来描述这美妙的滋味,只能将其归属于江梅的风味。
“但将风味属江梅”相关诗句:
- 但将风味属江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 》
- 要将风味鬭梅魁 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 江湖佳味属吾曹 出自 [宋] 王十朋 ·《周光宗赠蛎房报以溪蒓 》
- 首倡属江梅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢右司问梅 》
- 一觞相属对江梅 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 》
- 至今风味属诸孙 出自 [宋] 姜特立 ·《噉笋 》
- 但使风味胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其三 》
- 但味风尘里 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 但知爱风味 出自 [宋] 杜范 ·《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和 》
- 将谓属东风 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 但喜杯羹风味多 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三四 》
- 但得风味如晋人 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 野梅风味关人意 出自 [宋] 陈宓 ·《和胡仲方留题清果寺壁 》
- 何郎风味梅花瘦 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道春怀 》
- 孤山风味梅花句 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其六 》
- 小梅风味最高闲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和罗机宜探梅不果 其二 》
- 龙涎风味敌官梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其一 》
- 要将风谊属吾侪 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 仪真又属风骚将 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其一○ 》