“千年去鹤会归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年去鹤会归来”出自哪首诗？
答案： “千年去鹤会归来”出自： 宋代 刘宰的 《送丁道士住洞阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān nián qù hè huì guī lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千年去鹤会归来”的上一句是什么？
答案：
“千年去鹤会归来”的上一句是： 急遣羽流专洒扫 , 诗句拼音为： jí qiǎn yǔ liú zhuān sǎ sǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“千年去鹤会归来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千年去鹤会归来”已经是最后一句了。
“千年去鹤会归来”全诗
送丁道士住洞阳 (sòng dīng dào shì zhù dòng yáng)
华阳洞口链丹台，仙客遗基在草莱。
急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千年去鹤会归来”繁体原文
送丁道士住洞陽
華陽洞口鍊丹臺，仙客遺基在草萊。
急遣羽流專洒掃，千年去鶴會歸來。
“千年去鹤会归来”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
华阳洞口链丹台，仙客遗基在草莱。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。
“千年去鹤会归来”全诗注音
华阳洞口链丹台，仙客遗基在草莱。
急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。
“千年去鹤会归来”全诗翻译
译文：
华阳洞口的链子状丹台，仙人来客留下的基址在茂密的草莱之间。急忙派遣羽仙流云专心扫除，经过千年的离去，仙鹤之会必定会再次归来。
总结：
诗人描绘了华阳洞口的丹台和仙人留下的遗迹，强调了清扫的紧迫性，暗示千年后仙鹤会再次归来的预兆。
“千年去鹤会归来”相关诗句：
- 千年去鹤会归来 出自 [宋] 刘宰 ·《送丁道士住洞阳 》
- 千年会有归来鹤 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其一 》
- 千年辽海鹤归来 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 千年放鹤归来暮 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 千年辽鹤归来晚 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其一 》
- 归来华表千年鹤 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 上有千年来归之白鹤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 去家千年今来归 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 去鹤会归辽 出自 [宋] 刘跂 ·《曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗 》
- 白鹤千年归不归 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 鹤去遂千年 出自 [宋] 曾巩 ·《丁元珍挽词二首 其二 》
- 去伴千年鹤 出自 [宋] 李沆 ·《贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省 》
- 千年辽鹤归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 千年鹤未归 出自 [宋] 陈与义 ·《别孙信道 》
- 千年鹤近归 出自 [宋] 孙应时 ·《挽杨子美侍郎 其三 》
- 白鹤千秋去不归 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其二 》
- 楼中黄鹤去千年 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 待得千年玄鹤去 出自 [宋] 何梦桂 ·《答文公索玉楼赋二绝 其二 》
- 去家久似千年鹤 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 归来千岁鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》