“千年鹤近归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年鹤近归”出自哪首诗?
答案: “千年鹤近归”出自: 宋代 孙应时的 《挽杨子美侍郎 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān nián hè jìn guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千年鹤近归”的上一句是什么?
答案:
“千年鹤近归”的上一句是: 万里鹏才息 , 诗句拼音为:wàn lǐ péng cái xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千年鹤近归”的下一句是什么?
答案: “千年鹤近归”的下一句是: 光荣人所羡 , 诗句拼音为: guāng róng rén suǒ xiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“千年鹤近归”全诗
挽杨子美侍郎 其三 (wǎn yáng zǐ měi shì láng qí sān)
万里鹏才息,千年鹤近归。
光荣人所羡,闲乐意终违。
碧海沉佳气,空山送落晖。
翟公生死塚,雨泪独沾衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“千年鹤近归”繁体原文
挽楊子美侍郎 其三
萬里鵬纔息,千年鶴近歸。
光榮人所羨,閒樂意終違。
碧海沉佳氣,空山送落暉。
翟公生死塚,雨淚獨沾衣。
“千年鹤近归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里鹏才息,千年鹤近归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
光荣人所羡,闲乐意终违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧海沉佳气,空山送落晖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翟公生死塚,雨泪独沾衣。
“千年鹤近归”全诗注音
万里鹏才息,千年鹤近归。
光荣人所羡,闲乐意终违。
碧海沉佳气,空山送落晖。
翟公生死塚,雨泪独沾衣。
“千年鹤近归”全诗翻译
译文:
万里之外的鹏才停息,千年之久的仙鹤归来。
这光荣的人所向往的,闲适愉快的心愿终究难以实现。
蔚蓝的大海沉淀着美好的氛围,空旷的山野送走夕阳余晖。
翟公的生死坟墓,被雨水泪痕独自湿透衣裳。
总结:
诗中表达了鹏才与仙鹤的离去和归来,以及光荣人的心愿与现实之间的难以实现的冲突。同时描绘了碧海和空山的美景,以及对逝去人物的思念之情。
“千年鹤近归”相关诗句:
- 千年鹤近归 出自 [宋] 孙应时 ·《挽杨子美侍郎 其三 》
- 白鹤千年归不归 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 千年辽鹤归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 千年鹤未归 出自 [宋] 陈与义 ·《别孙信道 》
- 华表千年一鹤归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 二 》
- 鹤归已怪三千年 出自 [宋] 方一夔 ·《仁甫次弟余韵 》
- 鹤归华表几千年 出自 [唐] 吕岩 ·《归鹤峯 》
- 千年去鹤会归来 出自 [宋] 刘宰 ·《送丁道士住洞阳 》
- 千年谁识鹤重归 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 归鹤千年耐久看 出自 [宋] 林希逸 ·《题化龙桥碑 》
- 千年归鹤我输丁 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 谩说千年归鹤表 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其六 》
- 鹤归不记千年表 出自 [宋] 周密 ·《次李秋崖见寄韵 》
- 鹤归华表认千年 出自 [宋] 李应春 ·《句 》
- 千年辽鹤归来晚 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其一 》
- 华表千年鹤一归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 二 》
- 千年放鹤归来暮 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 鹤归华表已千年 出自 [唐] 许浑 ·《经故丁补阙郊居 》
- 公归端是千年鹤 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其一 》
- 化鹤千年亦一归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其三 》