“去鹤会归辽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去鹤会归辽”出自哪首诗？
答案： “去鹤会归辽”出自： 宋代 刘跂的 《曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù hè huì guī liáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“去鹤会归辽”的上一句是什么？
答案：
“去鹤会归辽”的上一句是： 亡弓终在楚 , 诗句拼音为： wáng gōng zhōng zài chǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“去鹤会归辽”的下一句是什么？
答案： “去鹤会归辽”的下一句是： 凛凛今如许 , 诗句拼音为： lǐn lǐn jīn rú xǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“去鹤会归辽”全诗
曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗 (cáo hóng xiàn jiāo zhǐ shí qī nián yǔ qí mǔ táo guī dé guān wèn shàng qiú shī)
曹侯将家子，异域久飘颻。
人独忧羝乳，天方借海桥。
亡弓终在楚，去鹤会归辽。
凛凛今如许，风霜看後凋。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“去鹤会归辽”繁体原文
曹紘陷交阯十七年與其母逃歸得官汶上求詩
曹侯將家子，異域久飄颻。
人獨憂羝乳，天方借海橋。
亡弓終在楚，去鶴會歸遼。
凜凜今如許，風霜看後凋。
“去鹤会归辽”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
曹侯将家子，异域久飘颻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人独忧羝乳，天方借海桥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
亡弓终在楚，去鹤会归辽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凛凛今如许，风霜看後凋。
“去鹤会归辽”全诗注音
曹侯将家子，异域久飘颻。
人独忧羝乳，天方借海桥。
亡弓终在楚，去鹤会归辽。
凛凛今如许，风霜看後凋。
“去鹤会归辽”全诗翻译
译文：
曹操的后代，离开故乡已经漂泊异地很久。
人们只顾忧虑家里的羔羊乳，而天却长久借助海浪之桥。
失去的弓终将被寻回到楚国，飞去的仙鹤将回归辽东。
此刻冷风凛冽，如今的景象已经凋零如冬之蔷薇。
全文概述：这篇古文表达了曹操后代离开故乡漂泊异地，人们忧虑家中的事务，但天命无常，一切都在变化。失去的东西终将回归，如今的景象已经凋零。文中运用了象征手法，通过描写自然现象，寄托了人们对家园和未来的思念和期盼。
“去鹤会归辽”总结赏析
赏析：这首诗《曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗》是刘跂创作的，描写了曹紘在异域漂泊十七年后与母亲逃归故地汶上，向官府求情的情景。诗人通过细腻的笔墨，表现了曹紘的坚韧和母子之间深厚的感情。
首句"曹侯将家子，异域久飘颻"描写了曹紘远离家乡，长时间漂泊在异域的艰辛。"人独忧羝乳，天方借海桥"这两句表达了曹紘的母亲忧心忡忡，渴望早日与儿子团聚，同时也传达了一种天涯若比邻的深情。
"亡弓终在楚，去鹤会归辽"这两句意味着曹紘虽然在异域，但对家乡和亲人的思恋始终未曾减弱。最后两句"凛凛今如许，风霜看後凋"则表达了曹紘面临种种困难和风霜，但仍然坚强不屈的决心和信念。
“去鹤会归辽”相关诗句：
- 去鹤会归辽 出自 [宋] 刘跂 ·《曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗 》
- 辽鹤已归东海去 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一五 》
- 会见辽东鹤 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 千年去鹤会归来 出自 [宋] 刘宰 ·《送丁道士住洞阳 》
- 鹤飞会见上辽天 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 辽鹤去不返 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 永怀辽鹤去 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 辽天渺归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《居山 》
- 千年辽鹤归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 忽惊辽鹤归 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 辽天渺归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 辽鹤有归时 出自 [宋] 刘克庄 ·《与零陵周倅子熔 》
- 辽鹤我言归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 恍似鹤归辽 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 辽东鹤幸归 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 归鹤自辽东 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 鹤去辽天越洞空 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 辽鹤一去不复返 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》