“落日伴猿狐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日伴猿狐”出自哪首诗?
答案: “落日伴猿狐”出自: 宋代 强至的 《翻经台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì bàn yuán hú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日伴猿狐”的上一句是什么?
答案:
“落日伴猿狐”的上一句是: 吟边岚气夕 , 诗句拼音为: yín biān lán qì xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日伴猿狐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落日伴猿狐”已经是最后一句了。
“落日伴猿狐”全诗
翻经台 (fān jīng tái)
失道从僧指,穷高听鸟呼。
千山四回抱,一径百盘纡。
人事空今昔,台基傥有无。
吟边岚气夕,落日伴猿狐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“落日伴猿狐”繁体原文
翻經臺
失道從僧指,窮高聽鳥呼。
千山四迴抱,一徑百盤紆。
人事空今昔,臺基儻有無。
吟邊嵐氣夕,落日伴猿狐。
“落日伴猿狐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失道从僧指,穷高听鸟呼。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
千山四回抱,一径百盘纡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人事空今昔,台基傥有无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟边岚气夕,落日伴猿狐。
“落日伴猿狐”全诗注音
失道从僧指,穷高听鸟呼。
千山四回抱,一径百盘纡。
人事空今昔,台基傥有无。
吟边岚气夕,落日伴猿狐。
“落日伴猿狐”全诗翻译
译文:
失去正道跟随僧人的指引,穷困悬崖上倾听鸟儿的啼鸣。
千山万转,蜿蜒曲折,抱着峻岭四周迂回;一条小径百次盘旋回环。
人生的事物空虚无常,现在与过去都成了空白,台基倒塌傥然有无。
晚风吹拂着山边的薄雾,夕阳西下,伴随着猿猴和狐狸一同归巢。
全诗描绘了一位失道迷茫的游子,在千山万转之间跋涉,寻找真正的归宿。人生的起伏变化,物事的空幻无常,让他感叹世事的虚无。夕阳下的山间,伴随着猿猴和狐狸的归来,映衬着游子内心的孤独与困惑。诗中融入自然景色,增添了悲凉之意。
“落日伴猿狐”相关诗句:
- 落日伴猿狐 出自 [宋] 强至 ·《翻经台 》
- 日夕猿鸟伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《旅次商山 》
- 日伴猿饥侣鹤臞 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其一 》
- 日落狐鸣冢 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其一 》
- 日落狐兔走 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 落日狐兔径 出自 [唐] 郑谷 ·《长安感兴 》
- 秋风落日号羣狐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其一 》
- 落日洗空狐兔穴 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》
- 落日春山狐兔多 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 落日兔狐眠宿土 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 日落狐狸眠冢上 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 日落狐狸号草莽 出自 [宋] 张耒 ·《谒太昊祠 》
- 落日借猿坐 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其二 》
- 落日啸孤猿 出自 [宋] 林景熙 ·《神山寺访僧 》
- 天寒落日啼猿狖 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 落日猿声在空碧 出自 [唐] 延寿 ·《积翠峯 》
- 日落风悲猿自哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其四 》
- 殊方日落玄猿哭 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其五 》
- 落日猿声在空碧 出自 [宋] 释延寿 ·《积翠峰 》
- 日落猿啼欲断肠 出自 [唐] 孟浩然 ·《登万岁楼 》