“殊方日落玄猿哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊方日落玄猿哭”出自哪首诗?
答案: “殊方日落玄猿哭”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū fāng rì luò xuán yuán kū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殊方日落玄猿哭”的上一句是什么?
答案:
“殊方日落玄猿哭”的上一句是: 黄鹄高于五尺童 , 诗句拼音为: huáng hú gāo yú wǔ chǐ tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殊方日落玄猿哭”的下一句是什么?
答案: “殊方日落玄猿哭”的下一句是: 芜没潇岸千株菊 , 诗句拼音为: wú méi xiāo àn qiān zhū jú ,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“殊方日落玄猿哭”全诗
寄孙元忠 其五 (jì sūn yuán zhōng qí wǔ)
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭虚映空。
中有云气随飞龙,黄鹄高于五尺童。
殊方日落玄猿哭,芜没潇岸千株菊。
少壮几时奈老何,喧呼且覆杯中渌。
仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄○。
○仄平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平○仄平○仄。
“殊方日落玄猿哭”繁体原文
寄孫元忠 其五
歲云暮矣多北風,瀟湘洞庭虛映空。
中有雲氣隨飛龍,黄鵠高于五尺童。
殊方日落玄猿哭,蕪沒瀟岸千株菊。
少壯幾時奈老何,喧呼且覆杯中淥。
“殊方日落玄猿哭”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄○。
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭虚映空。
○仄平仄平平平,平仄平平仄仄平。
中有云气随飞龙,黄鹄高于五尺童。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
殊方日落玄猿哭,芜没潇岸千株菊。
仄仄仄平仄仄平,平平○仄平○仄。
少壮几时奈老何,喧呼且覆杯中渌。
“殊方日落玄猿哭”全诗注音
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭虚映空。
中有云气随飞龙,黄鹄高于五尺童。
殊方日落玄猿哭,芜没潇岸千株菊。
少壮几时奈老何,喧呼且覆杯中渌。
“殊方日落玄猿哭”全诗翻译
译文:
岁数说到晚了,北风多起,潇湘江和洞庭湖相映生辉,但其实什么也没有。
其中有云气像跟着飞龙一样飞动,黄鹄比五尺高的小童还要高。
异乡的太阳落下时,玄猿开始哭泣,茂密的菊花千株都淹没在潇湘江岸边。
年轻时不知不觉就变成老人了,喧嚣的欢呼声将倒满了酒的杯子覆盖着。
全文总结:本文描绘了岁月流逝,自然风景的变幻和人生的无常。北风吹拂着萧瑟的景色,潇湘江和洞庭湖空无一物。然而,其中也有神奇的景象,云气如飞龙般飘动,黄鹄高于儿童。在异乡,夕阳下玄猿啼哭,菊花随风消失。岁月无情地使人从少年变老,欢声笑语间折射出人生的浮沉和无奈。
“殊方日落玄猿哭”总结赏析
《寄孙元忠 其五》这首诗的标签可以分为写景和抒情。
赏析:
这首诗以岁末的寒风和湖泊景色为背景,表现了诗人对自然的深切感受。首先,诗人描述了北风的咆哮和潇湘洞庭湖的虚映,通过对自然景观的描绘,营造了一种清冷和孤寂的氛围。接着,诗中出现了云气、飞龙和黄鹄,这些象征着神秘和壮丽的元素,增强了诗歌的神奇感和艺术性。然后,诗人提到了玄猿的哭声,这使得诗歌更具戏剧性和情感。最后,诗人表达了对时光流转的感慨,生命的短暂和老去的无奈,以及在繁华中寻求片刻安宁的渴望。
这首诗通过精彩的描写和抒发情感,展示了诗人对自然和生命的深切感悟,同时也反映了人生的无常和变化。
“殊方日落玄猿哭”相关诗句:
- 殊方日落玄猿哭 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其五 》
- 殊方日落玄猨哭 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 月白玄猿哭 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其六 》
- 殊方日落青山暮 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 殊方只有看云哭 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 此日哭殊悲 出自 [宋] 司马光 ·《哭刘仲邍 其二 》
- 《哭玄英方干先生诗》一首 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 敢恨落殊方 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其一 》
- 留落殊方少故人 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》
- 流落殊方繇丙午 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 故人沦落在殊方 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其三 》
- 落日深山哭杜鹃 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 落日恸哭悲丘墟 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 落日借猿坐 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其二 》
- 落日伴猿狐 出自 [宋] 强至 ·《翻经台 》
- 落日啸孤猿 出自 [宋] 林景熙 ·《神山寺访僧 》
- 落日猿声在空碧 出自 [唐] 延寿 ·《积翠峯 》
- 林深日落哀猿啼 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 落日猿声在空碧 出自 [宋] 释延寿 ·《积翠峰 》
- 日落猿啼欲断肠 出自 [唐] 孟浩然 ·《登万岁楼 》