“落日狐兔径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日狐兔径”出自哪首诗？
答案： “落日狐兔径”出自： 唐代 郑谷的 《长安感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì hú tù jìng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“落日狐兔径”的上一句是什么？
答案：
“落日狐兔径”的上一句是： 自古戒繁华 , 诗句拼音为： zì gǔ jiè fán huá
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“落日狐兔径”的下一句是什么？
答案： “落日狐兔径”的下一句是： 近年公相家 , 诗句拼音为： jìn nián gōng xiāng jiā ，诗句平仄：仄平平仄平。
“落日狐兔径”全诗
长安感兴 (cháng ān gǎn xīng)
徒劳悲丧乱，自古戒繁华。
落日狐兔径，近年公相家。
可悲闻玉笛，不见走香车。
寂寞墙匡里，春阴挫杏花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“落日狐兔径”繁体原文
長安感興
徒勞悲喪亂，自古戒繁華。
落日狐兔徑，近年公相家。
可悲聞玉笛，不見走香車。
寂寞牆匡裏，春陰挫杏花。
“落日狐兔径”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徒劳悲丧乱，自古戒繁华。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
落日狐兔径，近年公相家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可悲闻玉笛，不见走香车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞墙匡里，春阴挫杏花。
“落日狐兔径”全诗注音
徒劳悲丧乱，自古戒繁华。
落日狐兔径，近年公相家。
可悲闻玉笛，不见走香车。
寂寞墙匡里，春阴挫杏花。
“落日狐兔径”全诗翻译
译文：
徒劳悲丧乱，自古以来就戒繁华。落日时分，狐狸和兔子沿着小径行走，近年来，官员们相继离去，归家休息。可悲的是，依稀可闻玉笛声，但再也看不见走马的香车。寂寞的墙垣里，春天的阴雨挫伤了杏花的娇艳。
全诗概括：这首诗表达了对繁华虚荣的警醒，以及时光变迁对世事和人事的感慨。古代的官员在权力和名利的追求中劳碌奔波，然而岁月流转，终究难免一别。诗人通过描绘黄昏时分的景象，以及寂静萧瑟的环境，表达了对逝去岁月和事物的哀伤之情。在物换星移的过程中，人生中的繁华与荣华都显得虚幻，让人深思世间的空虚与无常。
“落日狐兔径”相关诗句：
- 落日狐兔径 出自 [唐] 郑谷 ·《长安感兴 》
- 日落狐兔走 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 落日春山狐兔多 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 落日洗空狐兔穴 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》
- 落日兔狐眠宿土 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 狐兔迷莎径 出自 [宋] 魏野 ·《过古战场 》
- 莫寻兔径问狐狸 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 狐兔落清都 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 狐兔忽落爪距下 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 白日聚狐兔 出自 [宋] 郑吾民 ·《诸葛庐 》
- 今日狐兔场 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 日暮归来数狐兔 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 今日皆成狐兔尘 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 今日累累蛰狐兔 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 日落狐鸣冢 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其一 》
- 落日伴猿狐 出自 [宋] 强至 ·《翻经台 》
- 秋风落日号羣狐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其一 》
- 日落狐狸眠冢上 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 日落狐狸号草莽 出自 [宋] 张耒 ·《谒太昊祠 》
- 落日东走骇麏兔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》