“菰烟芦雪是侬乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰烟芦雪是侬乡”出自哪首诗?
答案: “菰烟芦雪是侬乡”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美吴中言情见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yān lú xuě shì nóng xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“菰烟芦雪是侬乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“菰烟芦雪是侬乡”已经是第一句了。
问题3:“菰烟芦雪是侬乡”的下一句是什么?
答案: “菰烟芦雪是侬乡”的下一句是: 钓线随身好坐忘 , 诗句拼音为: diào xiàn suí shēn hǎo zuò wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“菰烟芦雪是侬乡”全诗
奉和袭美吴中言情见寄次韵 (fèng hé xí měi wú zhōng yán qíng jiàn jì cì yùn)
菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画,闲披左氏得膏盲。
无因月殿闻移屧,秖有风汀去采香。
莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“菰烟芦雪是侬乡”繁体原文
奉和襲美吳中言情見寄次韻
菰煙蘆雪是儂鄉,釣線隨身好坐忘。
徒愛右軍遺點畫,閑披左氏得膏盲。
無因月殿聞移屧,秖有風汀去採香。
莫問江邊漁艇子,玉皇看賜羽衣裳。
“菰烟芦雪是侬乡”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
徒爱右军遗点画,闲披左氏得膏盲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无因月殿闻移屧,秖有风汀去采香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳。
“菰烟芦雪是侬乡”全诗注音
菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画,闲披左氏得膏盲。
无因月殿闻移屧,秖有风汀去采香。
莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳。
“菰烟芦雪是侬乡”全诗翻译
译文:
菰烟芦雪是你的家乡,钓线随身方便忘记烦恼。
只是钟爱右军的点画,闲时品读左氏传世的膏盲。
没有机缘去参观月殿上的神奇变幻,只能在风吹的滩涂上采集香草。
不要问江边的渔艇子何处去,玉皇上帝会赐予羽衣裳。
总结:
此诗描绘了诗人在菰莪荻芦覆雪的故乡,过着自在闲适的生活。他钟情于右军遗留的点画,享受着左氏的传世之书。然而,虽然渴望探寻月殿的奇妙,却只能在风吹的滩涂上采集香草。他向读者表达了对繁琐世事的遗忘,只愿沉浸于宁静的自然环境。最后,他提到不必问江边渔船的去向,因为玉皇上帝会赐予羽衣裳,即使身处边野,也能得到神的庇佑。整首诗表达了诗人对自然与心灵的向往,并展现了对古代文化和神话传说的喜爱。
“菰烟芦雪是侬乡”总结赏析
赏析:这首诗《奉和袭美吴中言情见寄次韵》是陆龟蒙的作品,通过描述自然景物和生活琐事,展现了诗人内心的宁静和淡泊。诗中使用了古典的文学修辞,表达了对美好乡土生活的向往和追求。
首先,诗人以"菰烟芦雪是侬乡"开篇,用自然景物描绘了诗人所处的乡土环境,表现出一种亲切和归属感。接着,诗人提到"钓线随身好坐忘",暗示自己在自然中垂钓,忘却世事烦扰,追求心灵的宁静。
诗中还出现了"徒爱右军遗点画","闲披左氏得膏盲"等句,这些句子通过提到书画和文学方面的爱好,突出了诗人的文化修养和情趣。这些爱好成为了诗人精神生活的一部分,使他更加丰富和充实。
诗的后半部分提到了"无因月殿闻移屧","秖有风汀去采香",表现了诗人对宗教和自然的敬仰。最后两句"莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳"则融入了神话元素,表达了对神明庇佑的期望,也突出了诗人对美好生活的向往。
“菰烟芦雪是侬乡”相关诗句:
- 菰烟芦雪是侬乡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 芦花雪老菰米秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 菰芦等是偏方士 出自 [宋] 陈杰 ·《六朝 》
- 望断菰蒲烟水乡 出自 [宋] 范希禹 ·《江湖伟观 》
- 短檝穿菰芦 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 忍饥菰芦间 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 何爲菰芦中 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 包菰更结芦 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其二 》
- 炊菰青芦丛 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 归思满菰芦 出自 [宋] 宋祁 ·《王秀才贽赋乞诗爲别归毗陵 》
- 来往菰芦村 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 不意菰芦中 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 菰芦何处有奇才 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其二 》
- 橹声远入菰芦夹 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 江南奇士出菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 闲烹芦笋炊菰米 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 冷云深处宿菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其二 》
- 奇才欲向菰芦国 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 须信菰芦出美才 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗下第东游 》
- 老菰沉米芦摇穗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》