“须信菰芦出美才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须信菰芦出美才”出自哪首诗?
答案: “须信菰芦出美才”出自: 宋代 杨亿的 《元道宗下第东游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn gū lú chū měi cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“须信菰芦出美才”的上一句是什么?
答案:
“须信菰芦出美才”的上一句是: 举宗文雅孰能陪 , 诗句拼音为:jǔ zōng wén yǎ shú néng péi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“须信菰芦出美才”的下一句是什么?
答案: “须信菰芦出美才”的下一句是: 失意不劳悲玉璞 , 诗句拼音为: shī yì bù láo bēi yù pú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“须信菰芦出美才”全诗
元道宗下第东游 (yuán dào zōng xià dì dōng yóu)
举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。
失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。
晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。
东道诸侯多重士,融樽处处为君开。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“须信菰芦出美才”繁体原文
元道宗下第東遊
舉宗文雅孰能陪,須信菰蘆出美才。
失意不勞悲玉璞,投知應得上金臺。
曉離村店侵殘月,晝歇津亭避疾雷。
東道諸侯多重士,融樽處處爲君開。
“须信菰芦出美才”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
东道诸侯多重士,融樽处处为君开。
“须信菰芦出美才”全诗注音
举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。
失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。
晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。
东道诸侯多重士,融樽处处为君开。
“须信菰芦出美才”全诗翻译
译文:
举宗文雅的人谁能与之匹配,应该相信菰芦也能生出美丽的才子。
即使心情失意,不必悲伤如同玉璞一般,只要投靠明智之人,必然能获得上升的机会。
清晨离开村庄,月光透过残破的亭子,白昼在渡口小憩,躲避着迅猛的雷声。
东方的贵族们都喜欢招揽才华出众的士人,他们在每个宴席上都会敞开酒樽,以款待你。
“须信菰芦出美才”总结赏析
赏析:: 诗人杨亿在《元道宗下第东游》中,以清新明朗的笔调,描绘了壮丽的自然景色和诗人内心的豁达与坚韧。整首诗通过叙述诗人东游的经历,展现出他对人生坎坷的淡然态度和对文学才情的自信。
首联以“举宗文雅孰能陪,须信菰芦出美才。”开篇,表现了诗人对文学才情的坚定信仰。他认为,真正的文学才子是不可多得的,就像稀有的菰芦一样。这句话也可以理解为对自己才华的自信,将自己比作出众的菰芦。
接着的“失意不劳悲玉璞,投知应得上金台。”表达了诗人对于失意的淡定态度,他不因失败而沮丧,反而坚信自己的才情将来会受到重用,就像“上金台”一样,终将有一席之地。
次联以“晓离村店侵残月,昼歇津亭避疾雷。”描写了诗人的旅行途中,以寥寥几笔勾勒出清晨和白天的景色,展现出自然的和谐与美丽。这里的自然景色也可视为诗人内心的宁静和平和。
尾联“东道诸侯多重士,融樽处处为君开。”则表达了诗人在东游途中,遇到了许多才子与士人,共饮美酒,畅谈文学,形成了美好的友情和情感交融的场景。这也反映了诗人对于文学交流的渴望。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理。
“须信菰芦出美才”相关诗句:
- 须信菰芦出美才 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗下第东游 》
- 奇才欲向菰芦国 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 菰芦何处有奇才 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其二 》
- 江南奇士出菰芦 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 信美贤公有才子 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 须臾扫出芦鴈市 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 湖山信美更须人 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 此行须信褒恩美 出自 [宋] 宋祁 ·《送殿院张奎漕京东 》
- 出宰多才美 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 须信属才臣 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题滑台龙图梅君新作西溪 》
- 来往菰芦村 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 忍饥菰芦间 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 何爲菰芦中 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 短檝穿菰芦 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 包菰更结芦 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其二 》
- 归思满菰芦 出自 [宋] 宋祁 ·《王秀才贽赋乞诗爲别归毗陵 》
- 炊菰青芦丛 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 不意菰芦中 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 东南近出人才美 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 又如美玉才出璞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》