“修竹盈尺围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹盈尺围”出自哪首诗?
答案: “修竹盈尺围”出自: 唐代 刘禹锡的 《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū zhú yíng chǐ wéi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“修竹盈尺围”的上一句是什么?
答案:
“修竹盈尺围”的上一句是: 青松郁成坞 , 诗句拼音为: qīng sōng yù chéng wù
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“修竹盈尺围”的下一句是什么?
答案: “修竹盈尺围”的下一句是: 吟风起天籁 , 诗句拼音为: yín fēng qǐ tiān lài ,诗句平仄:○平仄平仄。
“修竹盈尺围”全诗
裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 (péi jì jiǔ shàng shū jiàn shì chūn guī chéng nán qīng sōng wù bié shù jì wáng zuǒ chéng gāo shì láng zhī shén mìng tóng zuò)
蚤宦阅人事,晚怀生道机。
时从学省出,独望郊园归。
野彴度春水,山花映岩扉。
石头解金章,林下步绿薇。
青松郁成坞,修竹盈尺围。
吟风起天籁,蔽日无炎威。
危径盘羊肠,连甍耸翬飞。
幽谷响樵斧,澄潭环钓矶。
因高见帝城,冠盖扬光辉。
白云难持寄,清韵投所希。
二公如长离,比翼翔太微。
含情谢林壑,酬赠骈珠玑。
顾予久郎潜,愁寂对芳菲。
一闻丘中趣,再抚黄金徽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄平○平仄,平仄平仄平。
仄平○○○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
仄○平○仄,仄仄平平平。
“修竹盈尺围”繁体原文
裴祭酒尚書見示春歸城南青松塢別墅寄王左丞高侍郎之什命同作
蚤宦閱人事,晚懷生道機。
時從學省出,獨望郊園歸。
野彴度春水,山花映巖扉。
石頭解金章,林下步綠薇。
青松鬱成塢,脩竹盈尺圍。
吟風起天籟,蔽日無炎威。
危徑盤羊腸,連甍聳翬飛。
幽谷響樵斧,澄潭環釣磯。
因高見帝城,冠蓋揚光輝。
白雲難持寄,清韻投所希。
二公如長離,比翼翔太微。
含情謝林壑,酬贈駢珠璣。
顧予久郎潛,愁寂對芳菲。
一聞丘中趣,再撫黃金徽。
“修竹盈尺围”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
蚤宦阅人事,晚怀生道机。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
时从学省出,独望郊园归。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
野彴度春水,山花映岩扉。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
石头解金章,林下步绿薇。
平平仄平平,平仄平仄平。
青松郁成坞,修竹盈尺围。
○平仄平仄,仄仄平平平。
吟风起天籁,蔽日无炎威。
平仄平平平,平平仄平平。
危径盘羊肠,连甍耸翬飞。
平仄仄平仄,平平平仄平。
幽谷响樵斧,澄潭环钓矶。
平平仄仄平,○仄平平平。
因高见帝城,冠盖扬光辉。
仄平○平仄,平仄平仄平。
白云难持寄,清韵投所希。
仄平○○○,仄仄平仄平。
二公如长离,比翼翔太微。
平平仄平仄,平仄平平平。
含情谢林壑,酬赠骈珠玑。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
顾予久郎潜,愁寂对芳菲。
仄○平○仄,仄仄平平平。
一闻丘中趣,再抚黄金徽。
“修竹盈尺围”全诗注音
蚤宦阅人事,晚怀生道机。
时从学省出,独望郊园归。
野彴度春水,山花映岩扉。
石头解金章,林下步绿薇。
青松郁成坞,修竹盈尺围。
吟风起天籁,蔽日无炎威。
危径盘羊肠,连甍耸翬飞。
幽谷响樵斧,澄潭环钓矶。
因高见帝城,冠盖扬光辉。
白云难持寄,清韵投所希。
二公如长离,比翼翔太微。
含情谢林壑,酬赠骈珠玑。
顾予久郎潜,愁寂对芳菲。
一闻丘中趣,再抚黄金徽。
“修竹盈尺围”全诗翻译
译文:
蚤宦阅人事,早年体验人世间的种种事物,晚年心怀生命的奥妙之道。
曾在学省任职,如今独自望着远处的郊园渴望归家。
野外的行人经过春水,山花在岩门前绽放。
像石头一样才华出众,踏着绿色的薇草在林间行走。
郁郁葱葱的青松包围着小屋,竹子修剪整齐围绕尺寸。
吟唱的风声像天籁般悠扬,遮蔽了阳光的炎热威势。
狭窄的小径蜿蜒曲折,连绵的屋檐高高地耸立,仿佛在翱翔飞翼。
幽静的谷地回荡着伐木斧头的声音,澄澈的潭水环绕着垂钓的钓钩。
因为处在高处可以看见帝都,华贵的车马扬起光辉。
白云难以捉摸地漂流,清雅的音韵向往着我的心灵。
两位贤公如同遥远的星辰,共同翱翔在太微星座。
感慨地向山林谢意,回报以珍贵的文玩之物。
我对你们久别重逢感到欣喜,愁苦和寂寞对着芳华春天。
一听到有关丘中的兴趣,再次抚摩黄金制作的琴弦。
“修竹盈尺围”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的,以其深邃的哲学思考和对自然景色的描绘而闻名。诗人裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅,将自然山水与人生哲理相融合,表现了诗人对清幽自然环境的喜爱,以及对人生和时光的深刻思考。
首联“蚤宦阅人事,晚怀生道机。”描写了诗人早年仕途坎坷,后来追求道义之心,反思生命的真谛。次联“时从学省出,独望郊园归。”则展示了诗人在政治生涯中的沉浮,最终选择归隐山林,追求心灵的宁静。
接下来的几联描述了别墅的山水景色,如“野彴度春水”、“石头解金章”、“幽谷响樵斧”等,以及自然景色中的各种元素,如松树、竹子、风声、云彩等。这些描写充满了生动的意象,使读者仿佛置身于山水之间。
最后两联则表现了诗人的情感,他将自己与高官王左丞、高侍郎相比,以及对友情的深情厚谊。他将自己的感情表达得深沉而真挚,展现了他对友情的珍视和对自然景色的热爱。
整首诗以自然山水为背景,通过描述自然景色和表达内心感情,反映了诗人对人生、友情和自然的深刻思考。同时,诗中的哲学意蕴和诗人的感慨也为读者提供了深刻的思考和感悟。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、人生哲理、友情
“修竹盈尺围”相关诗句:
- 修竹盈尺围 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 修竹围一尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 窗前修竹一尺围 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 百尺修围折巨雷 出自 [宋] 孙觌 ·《题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 》
- 修竹盈门 出自 [宋] 释慧空 ·《东庵泉铭 》
- 墙里围修竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 老树围修竹 出自 [宋] 徐瑞 ·《李田道中 》
- 修竹围绿浄 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵蕃叟弟月下有感 》
- 路暗围尺竹 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 万竹一尺围 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 修竹围墙草护阶 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其五 》
- 修竹饱雨添旧围 出自 [宋] 刘攽 ·《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 》
- 家山望断围修竹 出自 [宋] 张鎡 ·《浮庵洁疾戏呈 》
- 四围修竹翠云长 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 高安老竹三尺围 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 得此古椽围尺竹 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》
- 夜来竹外生盈尺 出自 [宋] 释道璨 ·《和山泉喜雪 》
- 修竹坟三尺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 密竹萧萧一尺围 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 盈盈翠红围 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》