“密竹萧萧一尺围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密竹萧萧一尺围”出自哪首诗?
答案: “密竹萧萧一尺围”出自: 宋代 陆游的 《赠石帆老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì zhú xiāo xiāo yī chǐ wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“密竹萧萧一尺围”的上一句是什么?
答案:
“密竹萧萧一尺围”的上一句是: 新松郁郁三千本 , 诗句拼音为: xīn sōng yù yù sān qiān běn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“密竹萧萧一尺围”的下一句是什么?
答案: “密竹萧萧一尺围”的下一句是: 溪叟旋分菰米滑 , 诗句拼音为: xī sǒu xuán fēn gū mǐ huá ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“密竹萧萧一尺围”全诗
赠石帆老人 (zèng shí fān lǎo rén)
地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“密竹萧萧一尺围”繁体原文
贈石帆老人
地僻林深客到稀,高舂未起閉柴扉。
新松鬱鬱三千本,密竹蕭蕭一尺圍。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作長閑想,麟閣雲臺竟是非。
“密竹萧萧一尺围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非。
“密竹萧萧一尺围”全诗注音
地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非。
“密竹萧萧一尺围”全诗翻译
译文:
地方偏僻,树林茂密,游客稀少。高舂(舂米)还未开始,闭着柴门。新生的松树郁郁葱葱,有三千株之多,而密集的竹子则高达一尺围绕着。溪边的老人忙着分开菰米,它滑溜可口。山中的孩童则采摘着嫩蕨,生机勃勃。因为有你,我心里更增添了一份悠闲想象,麟阁和云台终将是非曲直之地。
全诗描绘了一个僻静深山中的景象,形容树木茂密,竹林围绕,有老人在忙碌着,也有孩童自由自在地玩耍采摘,而最后两句则点明了诗人因此而产生的遐想和思考,将麟阁云台与尘世纷争相对立。诗意深沉,富有意境。
“密竹萧萧一尺围”相关诗句:
- 密竹萧萧一尺围 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 竹影萧萧围我舍 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 风竹萧萧密掩门 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 一轩松竹冷萧萧 出自 [宋] 杨方 ·《题武宁丞厅 》
- 一夜萧萧洒竹声 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 破屋萧萧围短墙 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 冷雨萧萧故解围 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 萧萧春雨密还疎 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 二 》
- 草木萧萧数尺坟 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 灵鹫萧萧墓三尺 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 短发萧萧带尺长 出自 [宋] 贺铸 ·《示王泌 》
- 萧萧密雨垂 出自 [唐] 耿湋 ·《秋中雨田园即事 》
- 萧萧竹坞残(斜)阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) 》
- 斑竹萧萧水驿孤 出自 [宋] 严仁 ·《湘南 》
- 萧萧墓後千竿竹 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其二 》
- 萧萧慈竹鸟呼风 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其一 》
- 萧萧竹雨乱鸣鸦 出自 [宋] 陈师道 ·《酒户献花以奉先圣戏作 》
- 只欠萧萧竹数竿 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其一 》
- 竹窗残夜雨萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 满山竹□自萧萧 出自 [宋] 朱叔大 ·《透碧霄 》