“四围修竹翠云长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四围修竹翠云长”出自哪首诗?
答案: “四围修竹翠云长”出自: 宋代 马之纯的 《清暑殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wéi xiū zhú cuì yún cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四围修竹翠云长”的上一句是什么?
答案:
“四围修竹翠云长”的上一句是: 见说当持百尺梁 , 诗句拼音为:jiàn shuō dāng chí bǎi chǐ liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四围修竹翠云长”的下一句是什么?
答案: “四围修竹翠云长”的下一句是: 正当盛暑都无热 , 诗句拼音为: zhèng dāng shèng shǔ dōu wú rè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“四围修竹翠云长”全诗
清暑殿 (qīng shǔ diàn)
见说当持百尺梁,四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热,不有薰风亦自凉。
那与人间同日月,直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸,凛凛如飞六月霜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四围修竹翠云长”繁体原文
清暑殿
見說當持百尺梁,四圍修竹翠雲長。
正當盛暑都無熱,不有薰風亦自涼。
那與人間同日月,直疑天上兩陰陽。
有時更取龍皮浸,凜凜如飛六月霜。
“四围修竹翠云长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
见说当持百尺梁,四围修竹翠云长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正当盛暑都无热,不有薰风亦自凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
那与人间同日月,直疑天上两阴阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时更取龙皮浸,凛凛如飞六月霜。
“四围修竹翠云长”全诗注音
见说当持百尺梁,四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热,不有薰风亦自凉。
那与人间同日月,直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸,凛凛如飞六月霜。
“四围修竹翠云长”全诗翻译
译文:
持百尺梁看似轻松,四周是修竹,青翠的云彩绵延无尽。
此时盛夏却不炎热,也没有蒸腾的炎热,却有凉爽的清风吹拂。
这景象与人间的白天夜晚一样,让人直觉天上的阴阳似乎都显现了。
有时甚至将龙皮蘸水,更显得冰凉,宛如飞舞的六月霜。
全诗写景描写了持百尺梁的清凉感受,以及美丽的竹林和翠云的景色,形象地表达了夏日的凉爽之感,同时暗示了神奇之地与人间不同的气象奇观,营造出一种神秘幻幽的意境。
“四围修竹翠云长”相关诗句:
- 四围修竹翠云长 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 翠雾白云山四围 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 四围松竹护云窝 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 竹屋云山绿四围 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》
- 窗前修竹翠摩云 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 长松修竹与云浮 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其三 》
- 修竹萧萧翠袖长 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 老树围修竹 出自 [宋] 徐瑞 ·《李田道中 》
- 修竹围绿浄 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵蕃叟弟月下有感 》
- 修竹盈尺围 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 墙里围修竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 修竹围一尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 虚堂四檐竹修修 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 窗前修竹一尺围 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 修竹饱雨添旧围 出自 [宋] 刘攽 ·《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 》
- 修竹围墙草护阶 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其五 》
- 家山望断围修竹 出自 [宋] 张鎡 ·《浮庵洁疾戏呈 》
- 山竹翠相围 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》