“百尺修围折巨雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺修围折巨雷”出自哪首诗?
答案: “百尺修围折巨雷”出自: 宋代 孙觌的 《题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ xiū wéi zhé jù léi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百尺修围折巨雷”的上一句是什么?
答案:
“百尺修围折巨雷”的上一句是: 龙筋鹤骨老催頽 , 诗句拼音为:lóng jīn hè gǔ lǎo cuī tuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百尺修围折巨雷”的下一句是什么?
答案: “百尺修围折巨雷”的下一句是: 倦鹊飞来空百绕 , 诗句拼音为: juàn què fēi lái kōng bǎi rào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“百尺修围折巨雷”全诗
题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 (tí mò shòu péng nèi hàn suǒ cáng dōng pō huà kū mù)
龙筋鹤骨老催頽,百尺修围折巨雷。
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“百尺修围折巨雷”繁体原文
題莫壽朋內翰所藏東坡畫枯木
龍筋鶴骨老催頽,百尺脩圍折巨雷。
倦鵲飛來空百繞,踏枝不着又驚回。
“百尺修围折巨雷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙筋鹤骨老催頽,百尺修围折巨雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回。
“百尺修围折巨雷”全诗注音
龙筋鹤骨老催頽,百尺修围折巨雷。
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回。
“百尺修围折巨雷”全诗翻译
译文:
龙的筋骨和鹤的骨骼衰老催使它们变得衰败,百尺高的修筑围墙也被巨大的雷雨摧折。
疲惫的鹊鸟飞来飞去,空中绕着百转,落在树枝上也不停留,又惊慌地飞回去。
总结:
这段古文描写了龙、鹤和鹊的景象。龙和鹤年老衰弱,而高大的围墙也被雷雨摧折。疲惫的鹊鸟在空中盘旋百转,虽然试图在树枝上停留,却总是又惊慌地飞回去。整篇古文通过生动的描写,表现了自然界中生物的衰老和飞鸟的疲惫。
“百尺修围折巨雷”总结赏析
赏析:: 这首诗由孙觌创作,以描述东坡画的枯木为题材,通过生动的词汇和形象的描写,展现了画中树木的生命力和不朽之美。
首先,诗人运用了形象生动的比喻,将画中的枯木比作龙筋鹤骨,形容其年代久远,树干坚硬如龙的筋骨,树枝瘦长如鹤的骨架,这种比喻使枯木显得更加古老和坚韧。
接着,诗人通过"百尺修围折巨雷"的描写,表现了这株枯木的高大和曲折,百尺高的修围,折曲如雷,生动地刻画出了树木的形态和姿势,给人以强烈的视觉印象。
最后两句"倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回"则生动地描写了枯木上停歇的鹊,鹊在树上飞翔,绕着树枝,但由于树干的坚硬,鹊踏枝不着,又惊然回飞,这一情景反映了枯木的坚固和生命的韧性,以及大自然中的和谐与生机。
标签: 写景、咏物
“百尺修围折巨雷”相关诗句:
- 百尺修围折巨雷 出自 [宋] 孙觌 ·《题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 》
- 巨围雷霆坼 出自 [唐] 杜甫 ·《枯柟 》
- 修竹围一尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 修竹盈尺围 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 窗前修竹一尺围 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 巨根盘亘几百尺 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 百尺长虹驾巨川 出自 [宋] 李翔 ·《朝天堤 》
- 傍植巨木百尺强 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 殿柱百尺围 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 柱要十围栋百尺 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 睥睨旁围百尺楼 出自 [宋] 方信孺 ·《清海军楼 》
- 到今百尺森相围 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 火精转球百尺围 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 有松百尺大十围 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 置绠百尺修 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 满寺风雷百尺泉 出自 [唐] 吴融 ·《和人题武城寺 》
- 修篁摧折几百个 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 修途百折到山顶 出自 [宋] 陈岩 ·《九子庵 》
- 折得柔条百尺长 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其一○ 》
- 折得柔条百尺长 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 十 》