“万竹一尺围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万竹一尺围”出自哪首诗?
答案: “万竹一尺围”出自: 宋代 陆游的 《避暑松竹间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn zhú yī chǐ wéi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“万竹一尺围”的上一句是什么?
答案:
“万竹一尺围”的上一句是: 双松五丈高 , 诗句拼音为:shuāng sōng wǔ zhàng gāo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“万竹一尺围”的下一句是什么?
答案: “万竹一尺围”的下一句是: 上有林蝉鸣 , 诗句拼音为: shàng yǒu lín chán míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“万竹一尺围”全诗
避暑松竹间 (bì shǔ sōng zhú jiān)
双松五丈高,万竹一尺围。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
“万竹一尺围”繁体原文
避暑松竹間
雙松五丈高,萬竹一尺圍。
上有林蟬鳴,下有磵鳥飛。
正午不見日,我來每忘歸。
清詩忽陳前,永與世俗違。
直北有異境,烟汀連釣磯。
何當霜雪時,散髮槲葉衣。
“万竹一尺围”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
双松五丈高,万竹一尺围。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
正午不见日,我来每忘归。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
清诗忽陈前,永与世俗违。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
直北有异境,烟汀连钓矶。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
“万竹一尺围”全诗注音
双松五丈高,万竹一尺围。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
“万竹一尺围”全诗翻译
译文:
双松高达五丈,茂密的万竹围绕成一尺。在树梢上,林中蝉鸣不断;在地下,磵鸟穿梭飞翔。正午时分,阳光难见,我来此地却常忘怀归去。清风吟唱着古老的诗篇,永远与世俗相违。直向北方,有个独特的景致,烟雾笼罩着钓矶连绵不绝。何时才会是霜雪飘落的时候,我将解开槲树叶衣服散发出来。
“万竹一尺围”相关诗句:
- 万竹一尺围 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 修竹围一尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 窗前修竹一尺围 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 万竹深围一把茆 出自 [宋] 韩驹 ·《智勇师归永嘉自言所居在万竹间乞诗送行 》
- 万竹深围一草庐 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其一 》
- 密竹萧萧一尺围 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 修竹盈尺围 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 路暗围尺竹 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 得此古椽围尺竹 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》
- 高安老竹三尺围 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 忽作一尺围 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 雪花一尺围 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一 》
- 一尺雪花围 出自 [宋] 陈杰 ·《荆州雪 》
- 雪花一尺围 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 雪花一尺围 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 粉墙围住万竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 寒石万寻围翠竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其三 》
- 万竹相围尽翠阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其二 》
- 万竹围松风似秋 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 竹围万槊齐惊呼 出自 [宋] 虞俦 ·《食後过竹堂风雨遽作赋所见 》