“红裳大舶满清镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红裳大舶满清镜”出自哪首诗?
答案: “红裳大舶满清镜”出自: 宋代 魏了翁的 《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng shang dà bó mǎn qīng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“红裳大舶满清镜”的上一句是什么?
答案:
“红裳大舶满清镜”的上一句是: 松声仍作去年香 , 诗句拼音为: sōng shēng réng zuò qù nián xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“红裳大舶满清镜”的下一句是什么?
答案: “红裳大舶满清镜”的下一句是: 翠潋白沙明夕阳 , 诗句拼音为: cuì liàn bái shā míng xī yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“红裳大舶满清镜”全诗
临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 (lín fā tóng shàng xǔ shì láng tí xíng jiàn yú dōng shān fù shī liú bié)
人生出处亦何常,又到涪江江上乡。
山色如逢故人语,松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜,翠潋白沙明夕阳。
未省此懽何日更,拟邀明月照昏黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“红裳大舶满清镜”繁体原文
臨發潼上許侍郎提刑餞于東山賦詩留別
人生出處亦何常,又到涪江江上鄉。
山色如逢故人語,松聲仍作去年香。
紅裳大舶滿清鏡,翠瀲白沙明夕陽。
未省此懽何日更,擬邀明月照昏黄。
“红裳大舶满清镜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
人生出处亦何常,又到涪江江上乡。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
山色如逢故人语,松声仍作去年香。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
红裳大舶满清镜,翠潋白沙明夕阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未省此懽何日更,拟邀明月照昏黄。
“红裳大舶满清镜”全诗注音
人生出处亦何常,又到涪江江上乡。
山色如逢故人语,松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜,翠潋白沙明夕阳。
未省此懽何日更,拟邀明月照昏黄。
“红裳大舶满清镜”全诗翻译
译文:
人生的起源又何尝常态,如今又到了涪江江畔的乡村。
山色仿佛听到了故友的言谈,松涛声依旧弥漫着去年的芬芳。
红裳的大船停满了明净的清澈镜面,翠绿的涟漪映照着洁白的沙滩和夕阳的余晖。
未曾省悟这欢愉将持续到何时,正打算邀请明月来照耀这昏黄的夜色。
总结:
诗人表达了人生的变迁无常,他再次回到涪江乡村,山色和松声依旧,但红裳大船和翠潋白沙的景象让他欢愉不已,他不知道这份欢愉能够持续多久,因此期待明月的照耀。
“红裳大舶满清镜”相关诗句:
- 红裳大舶满清镜 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 大舶满青镜 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 高桅大舶行清秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送侯成甫归蜀 》
- 大尾曳作长红裳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 妓房匣镜满红埃 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 一面红金大圆镜 出自 [宋] 杨万里 ·《日出 》
- 清镜红埃入 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 白发满清镜 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 清镜满衰容 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 白发满清镜 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 似临清镜惜红顔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿桃花 》
- 清晓休开满镜花 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 明朝清镜满梳银 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 又看飞镜满清光 出自 [宋] 娄续祖 ·《朝阳岩 》
- 大圆镜智性清净 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 大舶不敢度 出自 [宋] 吕本中 ·《鼓山 》
- 大舶宁长安 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口回棹有感 》
- 大舶夹双橹 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 大舶势方张 出自 [宋] 周南 ·《阻风 》
- 大舶漾中流 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》