“脱体化爲牛马走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱体化爲牛马走”出自哪首诗?
答案: “脱体化爲牛马走”出自: 宋代 李新的 《游云门山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎi guān dé dù què wú néng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“脱体化爲牛马走”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脱体化爲牛马走”已经是第一句了。
问题3:“脱体化爲牛马走”的下一句是什么?
答案: “脱体化爲牛马走”的下一句是: 直断曹溪一点灯 , 诗句拼音为: zhí duàn cáo xī yī diǎn dēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“脱体化爲牛马走”全诗
游云门山寺 (yóu yún mén shān sì)
宰官得度却无能,直断曹溪一点灯。
脱体化为牛马走,只身归是水云僧。
晚烟破竈迷村落,桴鼓譁空走稻塍。
弄水看山元未足,半规初月上觚棱。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“脱体化爲牛马走”繁体原文
遊雲門山寺
宰官得度却無能,直斷曹溪一點燈。
脫體化爲牛馬走,隻身歸是水雲僧。
晚煙破竈迷村落,桴鼓譁空走稻塍。
弄水看山元未足,半規初月上觚稜。
“脱体化爲牛马走”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宰官得度却无能,直断曹溪一点灯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
脱体化为牛马走,只身归是水云僧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚烟破竈迷村落,桴鼓譁空走稻塍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弄水看山元未足,半规初月上觚棱。
“脱体化爲牛马走”全诗注音
宰官得度却无能,直断曹溪一点灯。
脱体化为牛马走,只身归是水云僧。
晚烟破竈迷村落,桴鼓譁空走稻塍。
弄水看山元未足,半规初月上觚棱。
“脱体化爲牛马走”全诗翻译
译文:
宰官得度却无能,直断曹溪一点灯。
脱体化为牛马走,只身归是水云僧。
晚烟破竈迷村落,桴鼓譁空走稻塍。
弄水看山元未足,半规初月上觚棱。
这首古文描写了一个僧人的修行旅程。僧人名叫宰官,他虽然已经得度成为僧人,但修行却无所进展。直到有一天,他终于在曹溪禅寺的一盏灯前有所悟,顿悟心性,彻底放下尘世的束缚。
他放弃了世俗的身份,如同脱离尘世的牛马,独自一人回归到自然的状态,成为水云僧,拥有超脱世俗的心境。晚上,炊烟升起,他在村落中一片烟雾迷蒙的景象中修行。桴鼓声与譁闹的稻塍声,成为他修行的伴奏。
然而,尽管他看尽了山水,体悟了自然之美,但他依然觉得这些还不足够。他意犹未尽,渴望更深的领悟。半规初月悬挂在高高的觚棱之上,象征着他的心境仍未达到圆满。
总的来说,这篇古文表达了僧人宰官在修行路上的心路历程。他最终在曹溪禅寺顿悟,脱离尘俗成为水云僧,但仍然不满足于此,追求更高层次的境界。描写了他在自然中修行的场景,以及他对心性领悟的追求。
“脱体化爲牛马走”相关诗句:
- 脱体化爲牛马走 出自 [宋] 李新 ·《游云门山寺 》
- 着书不爲牛马走 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 猪羊牛马化爲真 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其八 》
- 天将造化马爲牛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其四 》
- 役役徒爲牛马走 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 走马脱辔头 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 走马脱辔头 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 走马脱辔头 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 环走层冈马脱鞿 出自 [宋] 游九言 ·《登巾山 》
- 久厌牛马走 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 它年牛马走 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 我实牛马走 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 嗟余牛马走 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 答书牛马走 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
- 自笑牛马走 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其四 》
- 誓竭牛马走 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 牛马不及走 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 藏此牛马走 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 顾我牛马走 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 政以牛马走 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》