“出门下马走东冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门下马走东冈”出自哪首诗?
答案: “出门下马走东冈”出自: 宋代 李复的 《出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén xià mǎ zǒu dōng gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“出门下马走东冈”的上一句是什么?
答案:
“出门下马走东冈”的上一句是: 今日何日我心伤 , 诗句拼音为:jīn rì hé rì wǒ xīn shāng
,诗句平仄: 。
问题3:“出门下马走东冈”的下一句是什么?
答案: “出门下马走东冈”的下一句是: 东冈路高人迹断 , 诗句拼音为: dōng gāng lù gāo rén jì duàn ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“出门下马走东冈”全诗
出城 (chū chéng)
今日何日我心伤,出门下马走东冈。
东冈路高人迹断,独立矫首望八荒。
长空澹澹地莽莽,停云黯淡山凄苍。
回薄浩劫何渺茫,冥默销沉寂无光。
矜雄挟诈争强梁,百年在世如风狂。
变化俯仰旋销亡,一丘已有万骨殭。
旧骨未朽新骨藏,丘壠累累争相望。
万事意欲一槩量,齎志愤死世更长。
九月穷秋天欲霜,悲风烈烈吹我裳。
哀鸿求羣鸣且翔,原野具腓草木黄。
百川东驰但汤汤,安得曦车挂扶桑。
高持北斗
平仄平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
○○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○仄仄仄平仄平,平仄平平仄平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄○,平仄○○平○仄。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄○○。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄平。
平平平平平○平,平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄○○,平仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“出门下马走东冈”繁体原文
出城
今日何日我心傷,出門下馬走東岡。
東岡路高人迹斷,獨立矯首望八荒。
長空澹澹地莽莽,停雲黯淡山淒蒼。
回薄浩劫何渺茫,冥默銷沉寂無光。
矜雄挾詐爭强梁,百年在世如風狂。
變化俯仰旋銷亡,一丘已有萬骨殭。
舊骨未朽新骨藏,丘壠纍纍爭相望。
萬事意欲一槩量,齎志憤死世更長。
九月窮秋天欲霜,悲風烈烈吹我裳。
哀鴻求羣鳴且翔,原野具腓草木黄。
百川東馳但湯湯,安得曦車挂扶桑。
高持北斗
“出门下马走东冈”韵律对照
平仄平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
今日何日我心伤,出门下马走东冈。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
东冈路高人迹断,独立矫首望八荒。
○○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
长空澹澹地莽莽,停云黯淡山凄苍。
○仄仄仄平仄平,平仄平平仄平平。
回薄浩劫何渺茫,冥默销沉寂无光。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
矜雄挟诈争强梁,百年在世如风狂。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
变化俯仰旋销亡,一丘已有万骨殭。
仄仄仄仄平仄○,平仄○○平○仄。
旧骨未朽新骨藏,丘壠累累争相望。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄○○。
万事意欲一槩量,齎志愤死世更长。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄平。
九月穷秋天欲霜,悲风烈烈吹我裳。
平平平平平○平,平仄仄平仄仄平。
哀鸿求羣鸣且翔,原野具腓草木黄。
仄平平平仄○○,平仄平平仄平平。
百川东驰但汤汤,安得曦车挂扶桑。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
高持北斗
“出门下马走东冈”全诗注音
今日何日我心伤,出门下马走东冈。
东冈路高人迹断,独立矫首望八荒。
长空澹澹地莽莽,停云黯淡山凄苍。
回薄浩劫何渺茫,冥默销沉寂无光。
矜雄挟诈争强梁,百年在世如风狂。
变化俯仰旋销亡,一丘已有万骨殭。
旧骨未朽新骨藏,丘壠累累争相望。
万事意欲一槩量,齎志愤死世更长。
九月穷秋天欲霜,悲风烈烈吹我裳。
哀鸿求羣鸣且翔,原野具腓草木黄。
百川东驰但汤汤,安得曦车挂扶桑。
高持北斗
“出门下马走东冈”全诗翻译
译文:
今日何时,我的心伤痛,走出门外,下马来到东冈。东冈的路很高,人迹断绝,我独自站在那里仰首望着八方天地。
天空广阔无垠,云停淡淡地横亘着,山岭苍茫。回望历史的变迁,浩劫何其广袤,冥冥中销沉寂灭,没有一丝光明。
有人自恃强梁,凭借欺诈争夺权势,但百年在世犹如风一般狂暴。一切都在变幻,盛衰交替,一处丘壠已经有万骨殭葬其中。
旧的骨骸未曾朽坏,新的骨骸又不断埋葬,丘壠上累累叠叠,争相观望。万事万物都想要统一概量,怀着志愤,即使死去也希望生命更长久。
九月深秋,天空将要降霜,哀怨的风猛烈地吹着我的衣裳。悲伤的鸿鸟哀鸣,希望能够群飞展翅,原野上的腓草木变黄。
百川东流奔泻汹涌,但怎能让曦车挂在扶桑之上。高举着北斗星,预示着方向。
总结:全文:诗人心情慨叹,对时代的变迁和人生的无常深感悲凉。他看到了世间权谋和争斗,以及个人的渺小与短暂。历史的变迁使一切都在消失与重生之间循环,无尽的苦难与欲望推动着人们不断奋斗。然而,诗人意识到生命的脆弱和短暂,对于万事万物都渴望长久的愿望充满了无奈。整篇诗以自然景象来象征人生的悲壮,抒发了诗人对时光流转的感慨与哀叹。
“出门下马走东冈”相关诗句:
- 出门下马走东冈 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 走马上东冈 出自 [唐] 韦应物 ·《射雉 》
- 走马东郊门 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 走马白下门 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 出门走马皆健儿 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 一 》
- 环走层冈马脱鞿 出自 [宋] 游九言 ·《登巾山 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 解船东下出都门 出自 [宋] 邹浩 ·《追思去岁今日出京有作 》
- 曳屐出东冈 出自 [宋] 王安石 ·《题八功德水 》
- 故绕东冈出 出自 [宋] 王安石 ·《望锺山 》
- 与子出东冈 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 门门走马徵兵急 出自 [唐] 子兰 ·《长安早秋 》
- 步屧东冈当出游 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 东得平冈出天壁 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 出门冈陇相回环 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 出门先上冈头望 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 东冈西下古墩头 出自 [宋] 吕南公 ·《忆西村 》
- 黄茅冈下出长围 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 走马向关东 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 我马亦东走 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》