“江头雨滑东风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头雨滑东风急”出自哪首诗?
答案: “江头雨滑东风急”出自: 宋代 李曾伯的 《赠林相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu yǔ huá dōng fēng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江头雨滑东风急”的上一句是什么?
答案:
“江头雨滑东风急”的上一句是: 话逢枘凿亦难投 , 诗句拼音为: huà féng ruì záo yì nán tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江头雨滑东风急”的下一句是什么?
答案: “江头雨滑东风急”的下一句是: 挑却行包归去休 , 诗句拼音为: tiāo què xíng bāo guī qù xiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“江头雨滑东风急”全诗
赠林相士 (zèng lín xiàng shì)
卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“江头雨滑东风急”繁体原文
贈林相士
賣卜長安作漫游,裹糧千里爲親謀。
時危貴得班超相,命薄那能李廣侯。
術挾瑟竽雖易售,話逢枘鑿亦難投。
江頭雨滑東風急,挑却行包歸去休。
“江头雨滑东风急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
“江头雨滑东风急”全诗注音
卖卜长安作漫游,裹粮千里为亲谋。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
“江头雨滑东风急”全诗翻译
译文:
卖掉卜筮在长安,为了家人计划远行携带粮食。
在危难时得到班超的帮助,命运薄弱难比李广侯。
神奇的技艺虽然容易传播,但是和合适的人谈心也不容易。
江边雨水滑落,东风紧急,提起行李包,归去休息。
总结:
诗人卖卜筮以筹备旅行,中途得到班超的助力,感叹自身命运薄弱,表达了技艺难以得到认可,最后通过描绘江头景象,表达归途中的喜悦。
“江头雨滑东风急”相关诗句:
- 江头雨滑东风急 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 屋头唤雨泥滑滑 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 雨急芹泥滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山行冒雨至村家 》
- 长江风雨急 出自 [宋] 郭印 ·《过石门滩 》
- 急风狂雨三月头 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 枯柳坡头风雨急 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 江头三老风樯急 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 黄昏雨急东风恶 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其三 》
- 晚来欲雨东风急 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 黄昏雨密东风急 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 西江帆挂东风急 出自 [唐] 李频 ·《鄂州头陀寺上方 》
- 江城向暝东风急 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 六曲屏风江雨急 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》
- 雨急风喧梦作江 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞 其三 》
- 江湖寂寞风雨急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 江头风雨多 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄远词二首 其一 》
- 东风吹破江头春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 东风吹梦越江头 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 泥满城头飞雨滑 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》