“晚来欲雨东风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来欲雨东风急”出自哪首诗?
答案: “晚来欲雨东风急”出自: 唐代 李建勳的 《蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn lái yù yǔ dōng fēng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晚来欲雨东风急”的上一句是什么?
答案:
“晚来欲雨东风急”的上一句是: 偶因人逐入帘帏 , 诗句拼音为: ǒu yīn rén zhú rù lián wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晚来欲雨东风急”的下一句是什么?
答案: “晚来欲雨东风急”的下一句是: 回看池塘影渐稀 , 诗句拼音为: huí kàn chí táng yǐng jiàn xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“晚来欲雨东风急”全诗
蝶 (dié)
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晚来欲雨东风急”繁体原文
蝶
粉蝶翩翩若有期,南園長是到春歸。
閑依柳帶參差起,困傍桃花獨自飛。
潛被燕驚還散亂,偶因人逐入簾幃。
晚來欲雨東風急,迴看池塘影漸稀。
“晚来欲雨东风急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
“晚来欲雨东风急”全诗注音
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
“晚来欲雨东风急”全诗翻译
译文:
粉蝶轻盈地飞舞,仿佛有一个约定的时间。南园里,春天已经归来。
悠闲地依偎在摇曳的柳树旁,随意地起舞,不规则地飞翔。疲倦时,它停在桃花树旁,孤单地飞翔。
偷偷地被燕子惊扰,它们四处飞散。有时,也会被人的追逐而进入窗帘之间。
傍晚时分,东风迅猛地吹来,似乎要下雨了。回首看着池塘,倒影逐渐变得稀薄。
“晚来欲雨东风急”相关诗句:
- 晚来欲雨东风急 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 风雨晚来急 出自 [宋] 古田里人 ·《挽李仲通 》
- 欲雨风云东北来 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 社雨晚来急 出自 [宋] 薛季宣 ·《代者介至 》
- 风雨晚潮急 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 晚来急雨作轻寒 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 晚风吹雨急萧骚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒芦 》
- 空山雨过晚风急 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 暮雨晚晴风转急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道京淮道中 》
- 晚来风稍急 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相自松滋江东泊渚宫 》
- 谿风晚来急 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和东园黄香梅之作因复劝游 》
- 梅花欲尽东风急 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其三 》
- 急雨欲来天地凉 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐纳凉 》
- 急雨欲来先暑气 出自 [宋] 刘跂 ·《句 》
- 急雨欲来先暑气 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 黄昏雨密东风急 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 黄昏雨急东风恶 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其三 》
- 江头雨滑东风急 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》