“江头风雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头风雨多”出自哪首诗？
答案： “江头风雨多”出自： 宋代 徐宝之的 《寄远词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu fēng yǔ duō ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“江头风雨多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江头风雨多”已经是第一句了。
问题3：“江头风雨多”的下一句是什么？
答案： “江头风雨多”的下一句是： 蘼芜湿春香 , 诗句拼音为： mí wú shī chūn xiāng ，诗句平仄：平平仄平平。
“江头风雨多”全诗
寄远词二首 其一 (jì yuǎn cí èr shǒu qí yī)
江头风雨多，蘼芜湿春香。
皎皎千里心，闺中春梦长。
晓城鼓声发，寄书问河阳。
君行紫骝老，君母白发黄。
平平平仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平○平仄○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
“江头风雨多”繁体原文
寄遠詞二首 其一
江頭風雨多，蘼蕪濕春香。
皎皎千里心，閨中春夢長。
曉城鼓聲發，寄書問河陽。
君行紫騮老，君母白髮黄。
“江头风雨多”韵律对照
平平平仄平，平平仄平平。
江头风雨多，蘼芜湿春香。
仄仄平仄平，平○平仄○。
皎皎千里心，闺中春梦长。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
晓城鼓声发，寄书问河阳。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
君行紫骝老，君母白发黄。
“江头风雨多”全诗注音
江头风雨多，蘼芜湿春香。
皎皎千里心，闺中春梦长。
晓城鼓声发，寄书问河阳。
君行紫骝老，君母白发黄。
“江头风雨多”全诗翻译
译文：
江头风雨不断，花草沾湿了春天的芬芳。
我心思绪如皎皎明月，远隔千里，却依然相思如故。
城中的鼓声在清晨响起，我寄去书信，询问河阳的近况。
你骑着那紫色的骏马渐渐老去，你的母亲头发已经斑白如黄金。
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及岁月流转中的变迁之感。
“江头风雨多”相关诗句：
- 江头风雨多 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄远词二首 其一 》
- 江秋风雨多 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 江头风猛霜霰多 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 江头雨滑东风急 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 江头风雨弄轻寒 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 风雨江头乱雁字 出自 [宋] 释正觉 ·《送通禅者之襄阳 》
- 江头雨过凉风早 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 江头风雨连年恶 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 江头风雨暗行李 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其四 》
- 江头风雨折乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 猛风吹雨暮江头 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其七 》
- 一苇江头风雨寒 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 风雨江头思故人 出自 [宋] 张耒 ·《采石阻雨寄宣城故人二首 其一 》
- 江湖春暮多风雨 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 江南蚤是多风雨 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一四 》
- 头风不敢多多饮 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 风风雨雨渡江船 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 源头夜雨多 出自 [宋] 赵必涟 ·《濯足 》
- 江头春水多 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○四 》