“黄昏雨密东风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏雨密东风急”出自哪首诗?
答案: “黄昏雨密东风急”出自: 宋代 苏舜钦的 《雨中闻莺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hūn yǔ mì dōng fēng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄昏雨密东风急”的上一句是什么?
答案:
“黄昏雨密东风急”的上一句是: 半啼半语隔花枝 , 诗句拼音为: bàn tí bàn yǔ gé huā zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄昏雨密东风急”的下一句是什么?
答案: “黄昏雨密东风急”的下一句是: 向此漂零欲泥谁 , 诗句拼音为: xiàng cǐ piāo líng yù ní shuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄昏雨密东风急”全诗
雨中闻莺 (yǔ zhōng wén yīng)
娇騃人家小女儿,半啼半语隔花枝。
黄昏雨密东风急,向此漂零欲泥谁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄昏雨密东风急”繁体原文
雨中聞鶯
嬌騃人家小女兒,半啼半語隔花枝。
黄昏雨密東風急,向此漂零欲泥誰。
“黄昏雨密东风急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
娇騃人家小女儿,半啼半语隔花枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏雨密东风急,向此漂零欲泥谁。
“黄昏雨密东风急”全诗注音
娇騃人家小女儿,半啼半语隔花枝。
黄昏雨密东风急,向此漂零欲泥谁。
“黄昏雨密东风急”全诗翻译
译文:
娇俏的人家小女儿,半哭半说隔着花枝。
黄昏时分雨密,东风急促,向着这里飘泊漂流,谁能解救她的困境呢。
全诗表达了一位娇俏的小女孩被困在某种难题中,她似乎正在与人交谈,但由于隔着花枝,只听得到她半哭半说的声音。诗人以黄昏雨密、东风急促的景象为背景,抒发了这位女孩的孤苦无依和困境难解的感受,同时也表现出一种对她命运的同情和思念之情。整首诗字数简短,但用意深远,表现了古人对生活中不幸命运的关注和关怀。
“黄昏雨密东风急”相关诗句:
- 黄昏雨密东风急 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 黄昏雨急东风恶 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其三 》
- 黄昏急雨秋风湿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其二 》
- 东风一阵黄昏雨 出自 [唐] 崔涂 ·《感花 》
- 东风吹雨湿黄昏 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其一 》
- 风颠雨急更昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其二 》
- 黄昏急雨无多子 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚凉 》
- 昏昏风雨暗东湖 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 云拥黄昏朔风急 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其四 》
- 到家急急也黄昏 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其九 》
- 黄昏风雨後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜坐 》
- 风雨暗黄昏 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云轩 》
- 黄昏风雨集 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其二 》
- 东风吹泪湿黄昏 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 黄昏把酒祝东风 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 黄昏人散东风起 出自 [唐] 于鹄 ·《寓意 》
- 蛮风蜑雨愁黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 一帘风雨搅黄昏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其三 》
- 风雨黄昏自掩扉 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其五 》
- 黄昏陋巷风雨寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》