“可喜石榴初变白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可喜石榴初变白”出自哪首诗?
答案: “可喜石榴初变白”出自: 宋代 洪适的 《许倩遣舟送花栽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xǐ shí liú chū biàn bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“可喜石榴初变白”的上一句是什么?
答案:
“可喜石榴初变白”的上一句是: 甆斛筠篮且百株 , 诗句拼音为: cí hú yún lán qiě bǎi zhū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“可喜石榴初变白”的下一句是什么?
答案: “可喜石榴初变白”的下一句是: 更惊玉茗不施朱 , 诗句拼音为: gèng jīng yù míng bù shī zhū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“可喜石榴初变白”全诗
许倩遣舟送花栽 (xǔ qiàn qiǎn zhōu sòng huā zāi)
双舟十日涉长湖,甆斛筠篮且百株。
可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。
临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。
装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可喜石榴初变白”繁体原文
許倩遣舟送花栽
雙舟十日涉長湖,甆斛筠籃且百株。
可喜石榴初變白,更驚玉茗不施朱。
臨風含笑勞花使,映水分行擁木奴。
裝點園林娛杖屨,好來一醉倒金壺。
“可喜石榴初变白”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双舟十日涉长湖,甆斛筠篮且百株。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。
“可喜石榴初变白”全诗注音
双舟十日涉长湖,甆斛筠篮且百株。
可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。
临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。
装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。
“可喜石榴初变白”全诗翻译
译文:
双舟十日漂浮在长湖上,甆斛(一种容器)和竹篮子都有一百个。
值得欣喜的是石榴初次变白,更让人惊讶的是玉茗竟没有施朱。
站在风中含笑劳动的花匠,映在水面上行走的木匠。
他们装点着园林,以供人们散步戏耍,快来一醉倒在金壶里吧。
总结:
诗人描绘了船行长湖的景象,湖畔百花盛开,有装点园林的花匠和行走湖畔的木匠。诗人提到了石榴变白和玉茗不施朱,显示了景物的异样之处。最后,诗人邀请读者一同来欢乐畅饮,享受美好时光。
“可喜石榴初变白”相关诗句:
- 可喜石榴初变白 出自 [宋] 洪适 ·《许倩遣舟送花栽 》
- 蜜房初满石榴红 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 安石榴房初小坼 出自 [宋] 陆游 ·《新寒二首 其二 》
- 绿杨初破石榴红 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其五 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 可怜病石榴 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其二 》
- 石榴一枝红可把 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 安石榴红傥可期 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 初平羊变石 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 暑渐变凉差可喜 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其八 》
- 绿心变却初时白 出自 [宋] 洪适 ·《朱叔召遗文官花二绝句 其二 》
- 白水不可变 出自 [宋] 刘敞 ·《重一首同圣俞邻几持国作用前韵 》
- 白黑既可变 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 益喜鬓白初 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 及时初可喜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其二 》
- 初晴信可喜 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 初论差可喜 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 初晴弥可喜 出自 [唐] 李世民 ·《初晴落景 》
- 白醪新熟喜初酣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 蕨芽初白喜尝新 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其三 》