“石榴一枝红可把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石榴一枝红可把”出自哪首诗?
答案: “石榴一枝红可把”出自: 宋代 陆游的 《江村初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí liú yī zhī hóng kě bǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“石榴一枝红可把”的上一句是什么?
答案:
“石榴一枝红可把”的上一句是: 紫葚狼籍桑林下 , 诗句拼音为:zǐ shèn láng jí sāng lín xià
,诗句平仄: 。
问题3:“石榴一枝红可把”的下一句是什么?
答案: “石榴一枝红可把”的下一句是: 江村夏浅暑犹薄 , 诗句拼音为: jiāng cūn xià qiǎn shǔ yóu báo ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“石榴一枝红可把”全诗
江村初夏 (jiāng cūn chū xià)
紫葚狼籍桑林下,石榴一枝红可把。
江村夏浅暑犹薄,农事方兴人满野。
连云麦熟新食麨,小裹荷香初卖鮓。
苹洲蓬艇疾如鸟,沙路芒鞵健如马。
君看早朝尘扑靣,岂胜春耕泥没踝。
为农世世乐有余,寄语儿曹勿轻舍。
仄仄平仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄○仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平平仄?,仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“石榴一枝红可把”繁体原文
江村初夏
紫葚狼籍桑林下,石榴一枝紅可把。
江村夏淺暑猶薄,農事方興人滿野。
連雲麥熟新食麨,小裹荷香初賣鮓。
蘋洲蓬艇疾如鳥,沙路芒鞵健如馬。
君看早朝塵撲靣,豈勝春耕泥沒踝。
爲農世世樂有餘,寄語兒曹勿輕捨。
“石榴一枝红可把”韵律对照
仄仄平仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
紫葚狼籍桑林下,石榴一枝红可把。
平平仄仄仄○仄,平仄平○平仄仄。
江村夏浅暑犹薄,农事方兴人满野。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
连云麦熟新食麨,小裹荷香初卖鮓。
平平平仄仄○仄,平仄平平仄○仄。
苹洲蓬艇疾如鸟,沙路芒鞵健如马。
平○仄平平仄?,仄○平平○仄仄。
君看早朝尘扑靣,岂胜春耕泥没踝。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
为农世世乐有余,寄语儿曹勿轻舍。
“石榴一枝红可把”全诗注音
紫葚狼籍桑林下,石榴一枝红可把。
江村夏浅暑犹薄,农事方兴人满野。
连云麦熟新食麨,小裹荷香初卖鮓。
苹洲蓬艇疾如鸟,沙路芒鞵健如马。
君看早朝尘扑靣,岂胜春耕泥没踝。
为农世世乐有余,寄语儿曹勿轻舍。
“石榴一枝红可把”全诗翻译
译文:
紫葚遍地,狼籍桑林下,一枝石榴鲜红艳丽。江村夏日浅浅暑气,但农事繁忙,人们满野辛勤劳作。连云的麦子成熟了,人们开始享用新鲜的麨面,小裹里弥漫着荷花的香气,初次贩卖鮓(鱼干)。苹洲上的蓬艇快速如鸟翱翔,沿着沙路行进的芒鞋步履轻盈如马奔驰。
朝阳升起时,你看早朝的尘土飞扬,也不过是比不上春耕时的泥土泛滥,淹没人们的脚踝。为农的乐趣代代相传,希望子孙们不要轻易放弃这份田园之乐,珍惜并坚守农耕的传统。
“石榴一枝红可把”相关诗句:
- 石榴一枝红可把 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 石榴花出数枝红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 新红突过石榴枝 出自 [宋] 朱复之 ·《句 其一 》
- 安石榴红傥可期 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 山榴一夜几枝红 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 一 》
- 山榴一夜几枝红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子规一首 》
- 生红一簇海榴枝 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其二 》
- 一点红榴绿万枝 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一二 》
- 才见一枝安石榴 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 数枝石榴发 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 石榴坠枝熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 数枝石榴发 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 红榴色借丹枝重 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 并作石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 东家石榴红 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其三 》
- 猩血石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 石榴裙摺红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 早着石榴红 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其二 》
- 盆石榴残子压枝 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 安石榴花翠竹枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其二 》