“初晴弥可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初晴弥可喜”出自哪首诗?
答案: “初晴弥可喜”出自: 唐代 李世民的 《初晴落景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū qíng mí kě xǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“初晴弥可喜”的上一句是什么?
答案:
“初晴弥可喜”的上一句是: 晚霞聊自怡 , 诗句拼音为:wǎn xiá liáo zì yí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“初晴弥可喜”的下一句是什么?
答案: “初晴弥可喜”的下一句是: 日晃百花色 , 诗句拼音为: rì huàng bǎi huā sè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“初晴弥可喜”全诗
初晴落景 (chū qíng luò jǐng)
晚霞聊自怡,初晴弥可喜。
日晃百花色,风动千林翠。
池鱼跃不同,园鸟声还异。
寄言博通者,知予物外志。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
“初晴弥可喜”繁体原文
初晴落景
晚霞聊自怡,初晴彌可喜。
日晃百花色,風動千林翠。
池魚躍不同,園鳥聲還異。
寄言博通者,知予物外志。
“初晴弥可喜”韵律对照
仄平平仄平,平平平仄仄。
晚霞聊自怡,初晴弥可喜。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
日晃百花色,风动千林翠。
平平仄仄平,平仄平平仄。
池鱼跃不同,园鸟声还异。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
寄言博通者,知予物外志。
“初晴弥可喜”全诗注音
晚霞聊自怡,初晴弥可喜。
日晃百花色,风动千林翠。
池鱼跃不同,园鸟声还异。
寄言博通者,知予物外志。
“初晴弥可喜”全诗翻译
译文:
晚霞给人带来愉悦,初晴更加令人喜悦。
太阳摇曳着各种花朵的色彩,微风吹动着翠绿的树林。
池塘中的鱼儿跳跃的方式各异,园中的鸟儿的鸣叫也不尽相同。
我寄语给博学多才的人,希望他们了解我心中的追求超越尘世。
“初晴弥可喜”总结赏析
赏析:李世民的《初晴落景》通过对自然景色的细腻描写,表达了作者内心的愉悦和对博学通达之人的寄托之情。全诗共四句,每句都以"晴"、"色"、"翠"、"异"等词语为主题,通过不同的景物描写,展现出大自然的美妙和多彩,同时也隐含了对知识和学问的向往。
首句"晚霞聊自怡,初晴弥可喜"中,晚霞初露,给人以宁静和喜悦的感觉。作者通过"怡"和"喜"两个词,表现出自己的情感,也为后文的景色描写做了铺垫。
第二句"日晃百花色,风动千林翠"进一步展示了大自然的美丽。"百花色"和"千林翠"形象地描绘了花草和树木的多彩和生机盎然。这里的"日晃"和"风动"使诗中的景色更加生动,给读者带来了视觉和感觉上的愉悦。
第三句"池鱼跃不同,园鸟声还异"强调了自然界的多样性和独特之处。池塘中的鱼儿跃动,园中的鸟儿歌声不同,这些差异突出了大自然的丰富性和多样性。
最后一句"寄言博通者,知予物外志"表达了作者的愿望,他希望那些博学多才的人能够理解他内心的追求,即对超越物质世界的追求。这句话也反映了诗人对知识和智慧的崇高尊重。
“初晴弥可喜”相关诗句:
- 初晴弥可喜 出自 [唐] 李世民 ·《初晴落景 》
- 初晴信可喜 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 祈晴得晴虽可喜 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 浅醉弥可喜 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 携手喜初晴 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日栖嬾和方山 》
- 春晴喜初日 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 人喜岁初晴 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其三 》
- 晴窗初喜拆书开 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 驿亭偏喜雨初晴 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 一番绵雨喜初晴 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 郊原新绿喜初晴 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 出郊尤喜雨初晴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中游兴庆池席上 》
- 连宵骤雨喜初晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 梅黄雨足喜初晴 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 久雨初晴喜欲迷 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其七 》
- 葛衣初着喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 仲春天气喜初晴 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一四 》
- 晴窗蟢子悬弥弥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《翁媪行 》
- 不如晴可喜 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其三 》
- 江天可喜晴 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其一 》