“长安春酒美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安春酒美”出自哪首诗?
答案: “长安春酒美”出自: 宋代 司马光的 《送王书记之官永兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān chūn jiǔ měi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“长安春酒美”的上一句是什么?
答案:
“长安春酒美”的上一句是: 函秦草树微 , 诗句拼音为: hán qín cǎo shù wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“长安春酒美”的下一句是什么?
答案: “长安春酒美”的下一句是: 行乐勿令希 , 诗句拼音为: xíng lè wù lìng xī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“长安春酒美”全诗
送王书记之官永兴 (sòng wáng shū jì zhī guān yǒng xīng)
白髪添新镊,红尘满弊衣。
人生适未值,吾道岂云非。
巩洛风烟远,函秦草树微。
长安春酒美,行乐勿令希。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“长安春酒美”繁体原文
送王書記之官永興
白髪添新鑷,紅塵滿弊衣。
人生適未值,吾道豈云非。
鞏洛風煙遠,函秦草樹微。
長安春酒美,行樂勿令希。
“长安春酒美”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白髪添新镊,红尘满弊衣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生适未值,吾道岂云非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巩洛风烟远,函秦草树微。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
长安春酒美,行乐勿令希。
“长安春酒美”全诗注音
白髪添新镊,红尘满弊衣。
人生适未值,吾道岂云非。
巩洛风烟远,函秦草树微。
长安春酒美,行乐勿令希。
“长安春酒美”全诗翻译
译文:
白发愈加多,红尘充满破旧的衣衫。
人生的境遇尚未到达顶峰,难道我的人生信念就能被他人轻视吗?
巩洛的风景烟雾遥远,函秦的草木微小。
长安的春天酒美不胜,行乐不要让它稀少。
全文
总结:
诗人感慨自己白发增多,经历了红尘世界的风风雨雨,但他坚信人生尚未达到巅峰,自己的追求和信念不容轻视。他描绘了巩洛和函秦的风景,形容了长安春天的美好,呼吁人们珍惜行乐时光,不要让欢乐稀少。整篇诗歌表达了诗人对人生的思索和对美好生活的向往。
“长安春酒美”总结赏析
《送王书记之官永兴》这首诗是司马光的佳作,充满了对人生的思考和对友情的祝福。这首诗可以被归为"抒情"和"友情"两个标签。
在第一句中,作者提到了白发添新镊,红尘满弊衣,表现了岁月的流逝和人生的变迁。白发象征着年华已逝,而弊衣则暗示了作者朴素的生活态度。这两句传达了作者对人生沧桑的感慨。
第二句中,作者表达了一种对人生价值的思考。他提出了一个问题,即人生是否值得。这个问题反映了人们在一生中常常会思考的命运和人生的问题,引发了读者的共鸣。
接下来的两句中,作者描述了巩洛遥远的山川和函秦微弱的草树,通过自然景观的描写,强调了时光的飞逝和世事的无常。这也与前面的白发和弊衣形成了对比,突出了岁月变迁的主题。
最后两句,作者以"长安春酒美,行乐勿令希"表达了对友情和欢聚的祝愿。长安是古代著名的都城,春天的酒美指的是友情和欢聚的宴会,作者希望朋友们不要错过这样的机会,珍惜友情和欢乐。
总的来说,这首诗通过对人生的思考和对友情的祝福,表达了作者对时光流转的感慨,以及对友情和欢聚的珍视之情。
“长安春酒美”相关诗句:
- 长安春酒美 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 长安绿酒春正美 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 长安市中多美酒 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其二 》
- 酒美不知春漏长 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 长安春色浓如酒 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 美人美酒长相逐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 》
- 酒美更身安 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋吟 》
- 我美长安政 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 长安美价高 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 安得长美好 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 长安美少年 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 长安多美人 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 子美客长安 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 安得泊船沽美酒 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 长安美人夸富贵 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 长安信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 长安之东壤尤美 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 安得朱顔长美好 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 苍皇子美问长安 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 长安冨儿美少年 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》