“酒美不知春漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒美不知春漏长”出自哪首诗？
答案： “酒美不知春漏长”出自： 宋代 孔武仲的 《蕲春听琵琶五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ měi bù zhī chūn lòu cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“酒美不知春漏长”的上一句是什么？
答案：
“酒美不知春漏长”的上一句是： 收琴插拨各无语 , 诗句拼音为： shōu qín chā bō gè wú yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“酒美不知春漏长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“酒美不知春漏长”已经是最后一句了。
“酒美不知春漏长”全诗
蕲春听琵琶五首 其五 (qí chūn tīng pí pá wǔ shǒu qí wǔ)
夜如何其夜未央，山城斗转星煌煌。
收琴插拨各无语，酒美不知春漏长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“酒美不知春漏长”繁体原文
蘄春聽琵琶五首 其五
夜如何其夜未央，山城斗轉星煌煌。
收琴插撥各無語，酒美不知春漏長。
“酒美不知春漏长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
夜如何其夜未央，山城斗转星煌煌。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
收琴插拨各无语，酒美不知春漏长。
“酒美不知春漏长”全诗注音
夜如何其夜未央，山城斗转星煌煌。
收琴插拨各无语，酒美不知春漏长。
“酒美不知春漏长”全诗翻译
译文：
夜晚何其深沉，仿佛无尽无边，山城中星斗闪烁璀璨。
收起琴来，弹指间无言，酒美妙香，却不知春天的时光流逝得如此漫长。
总结：这首古文诗描述了深夜的景象，以及在山城中观赏星空的壮丽景象。诗人收起琴来，酒美如春天的芬芳，然而并不感知时光的流逝。整篇诗意蕴含着寂静与美好。
“酒美不知春漏长”总结赏析
赏析：这首《蕲春听琵琶五首 其五》表现了夜深人静的时刻，作者孔武仲在山城蕲春听琵琶的场景。诗中蕴含了丰富的意境和情感。
首先，诗人用“夜如何其夜未央”开篇，表达了夜晚似乎永远无法结束的感觉，强调了时光的流逝和宁静的深夜。这一句营造了一种神秘和宁静的氛围。
接着，诗人描述了山城的夜晚，星星闪烁，形成了美丽的星空景象。这里的“山城斗转星煌煌”描绘了夜空中星星的璀璨，给人以壮丽的感觉。
然后，诗人提到了琵琶的声音，描述了琴音的美妙。在这里，琵琶可能是夜晚的伴奏，为整个场景增添了一种音乐的氛围。然而，琴音和琵琶弹奏的人都“各无语”，可能是因为深夜时分，人们都陷入了寂静的沉思，不再言语。
最后两句“酒美不知春漏长”则表达了诗人陶醉在美妙的琴音和美酒之中，不知不觉时间流逝。这句话暗示了诗人对夜晚的享受和沉浸其中的心情。
“酒美不知春漏长”相关诗句：
- 酒美不知春漏长 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 长安春酒美 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 长安绿酒春正美 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 不知宵漏向人长 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 二 》
- 回首不知宫漏长 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 不寐始知更漏长 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 美人美酒长相逐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 》
- 睡美不知秋夜长 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 酒渴更知春味长 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中尝茶 》
- 君不见美人梦中春日长 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 一 》
- 漏巵灌酒鱠长鲸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答许推章宰二首 其二 》
- 漏巵应少酒知闻 出自 [宋] 魏野 ·《送王专推官赴任河中 》
- 漏长知夜久 出自 [宋] 陈必复 ·《漏长 》
- 闲知昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 别酒已酣春漏前 出自 [唐] 周贺 ·《浔阳与孙郎中宴回 》
- 春城漏刻长 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 病酒春眠不知晓 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 睡少偏知夜漏长 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 午漏渐长知禹锡 出自 [宋] 吴充 ·《召赴资政殿听读诗义感事 》