“长安信美非吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安信美非吾土”出自哪首诗?
答案: “长安信美非吾土”出自: 宋代 楼钥的 《题太乙宫武林山赠易高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān xìn měi fēi wú tǔ ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“长安信美非吾土”的上一句是什么?
答案:
“长安信美非吾土”的上一句是: 羡君清福住年深 , 诗句拼音为: xiàn jūn qīng fú zhù nián shēn
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“长安信美非吾土”的下一句是什么?
答案: “长安信美非吾土”的下一句是: 倦翼惟思归故林 , 诗句拼音为: juàn yì wéi sī guī gù lín ,诗句平仄:仄仄平○平仄平。
“长安信美非吾土”全诗
题太乙宫武林山赠易高士 (tí tài yǐ gōng wǔ lín shān zèng yì gāo shì)
易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。
武林山出武林水,灵隠後山无乃是。
此山亦复用此名,细考其来真有以。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄○。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄仄○平,仄平平平仄平平。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄平○仄平,仄○平仄平平平。
平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
○平仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
○○平仄平○平,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
“长安信美非吾土”繁体原文
題太乙宮武林山贈易高士
易居求賦武林山,日困塵勞無暫閒。
我求掛冠欲歸去,念此詩債須當還。
武林山出武林水,靈隠後山無乃是。
此山亦復用此名,細考其來真有以。
天目兩乳到錢塘,一山環湖萬龍翔。
扶輿磅礴擁王氣,皇居壯麗環宮牆。
湖陰一峰如怒猊,勢臨城北尤瑰奇。
吳越大作緇黄廬,爲穿百井以厭之。
從來有龍必有珠,此雖培塿千山餘。
中興南渡爲行都,崇列原廟太乙廬。
曾因祀事來登眺,闤闠塵中有圜嶠。
薰風時來洗袢暑,綠樹陰陰隠殘照。
我得暫來猶醒心,羨君清福住年深。
長安信美非吾土,倦翼惟思歸故林。
“长安信美非吾土”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄○。
易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平○平。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
武林山出武林水,灵隠後山无乃是。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
此山亦复用此名,细考其来真有以。
平仄仄仄仄○平,仄平平平仄平平。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。
平平仄平○仄平,仄○平仄平平平。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。
平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。
○平仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。
○○平仄平○平,平仄平仄仄仄平。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平○。
曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照。
仄仄仄平○仄平,仄平平仄仄平○。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。
○平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。
“长安信美非吾土”全诗注音
易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。
武林山出武林水,灵隠後山无乃是。
此山亦复用此名,细考其来真有以。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。
“长安信美非吾土”全诗翻译
译文:
易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。
武林山出武林水,灵隐后山无乃是。
此山亦复用此名,细考其来真有以。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隐残照。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。
总结:
诗人身处易居,渴望寻觅赋武林山的心境,但因日日劳累,没有片刻安闲。他希望能够放下繁重的冠冕,归去故乡,但心中明白,写下这首诗欠下的情债,迟早要偿还。接着,诗人谈到武林山所出的武林水,以及灵隐后山,并推测武林山可能因此而得名。之后,描绘了钱塘天目两峰,形容湖山壮丽,犹如万龙翱翔,气势磅礴。皇城宫墙巍峨,而城北的湖阴山则形态奇特,犹如一头怒猊。吴越地区建有缁黄庐,穿井以排除湿气。诗人认为,每一处有龙的地方,必然有宝珠,就像培塿中尽是珍宝。继而提到中兴南渡之后,东巡时曾登上太乙庐,远眺故土,只见眼前的闤闠峰,与尘世相隔,景色宜人。薰风吹来,凉爽解暑,绿树下隐约可见残照。虽然暂时在此,但诗人仍怀念故乡的宁静福祉,渴望归回自己的故林,不被长安的美景所吸引。
“长安信美非吾土”相关诗句:
- 长安信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 信美非吾土 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 信美非吾土 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 信非吾土美 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 信美虽非吾土 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其四 》
- 山川信美非吾土 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌题雪观用方孚若韵 》
- 乐哉信美非吾土 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 虽非吾土信云美 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 此中信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其二 》
- 是庵信美非吾土 出自 [宋] 陈着 ·《题雪窦西麓庵 》