“长安信美非吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长安信美非吾土”出自哪首诗?

答案:长安信美非吾土”出自: 宋代 楼钥 《题太乙宫武林山赠易高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān xìn měi fēi wú tǔ ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄

问题2:“长安信美非吾土”的上一句是什么?

答案:长安信美非吾土”的上一句是: 羡君清福住年深 , 诗句拼音为: xiàn jūn qīng fú zhù nián shēn ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄

问题3:“长安信美非吾土”的下一句是什么?

答案:长安信美非吾土”的下一句是: 倦翼惟思归故林 , 诗句拼音为: juàn yì wéi sī guī gù lín ,诗句平仄:仄仄平○平仄平

“长安信美非吾土”全诗

题太乙宫武林山赠易高士 (tí tài yǐ gōng wǔ lín shān zèng yì gāo shì)

朝代:宋    作者: 楼钥

易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。
武林山出武林水,灵隠後山无乃是。
此山亦复用此名,细考其来真有以。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。

仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄○。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄仄○平,仄平平平仄平平。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄平○仄平,仄○平仄平平平。
平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
○平仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
○○平仄平○平,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。

yì jū qiú fù wǔ lín shān , rì kùn chén láo wú zàn xián 。
wǒ qiú guà guān yù guī qù , niàn cǐ shī zhài xū dāng huán 。
wǔ lín shān chū wǔ lín shuǐ , líng yǐn hòu shān wú nǎi shì 。
cǐ shān yì fù yòng cǐ míng , xì kǎo qí lái zhēn yǒu yǐ 。
tiān mù liǎng rǔ dào qián táng , yī shān huán hú wàn lóng xiáng 。
fú yú bàng bó yōng wáng qì , huáng jū zhuàng lì huán gōng qiáng 。
hú yīn yī fēng rú nù ní , shì lín chéng běi yóu guī qí 。
wú yuè dà zuò zī huáng lú , wèi chuān bǎi jǐng yǐ yàn zhī 。
cóng lái yǒu lóng bì yǒu zhū , cǐ suī péi lǒu qiān shān yú 。
zhōng xīng nán dù wèi xíng dōu , chóng liè yuán miào tài yǐ lú 。
céng yīn sì shì lái dēng tiào , huán huì chén zhōng yǒu huán qiáo 。
xūn fēng shí lái xǐ pàn shǔ , lǜ shù yīn yīn yǐn cán zhào 。
wǒ dé zàn lái yóu xǐng xīn , xiàn jūn qīng fú zhù nián shēn 。
cháng ān xìn měi fēi wú tǔ , juàn yì wéi sī guī gù lín 。

“长安信美非吾土”繁体原文

題太乙宮武林山贈易高士

易居求賦武林山,日困塵勞無暫閒。
我求掛冠欲歸去,念此詩債須當還。
武林山出武林水,靈隠後山無乃是。
此山亦復用此名,細考其來真有以。
天目兩乳到錢塘,一山環湖萬龍翔。
扶輿磅礴擁王氣,皇居壯麗環宮牆。
湖陰一峰如怒猊,勢臨城北尤瑰奇。
吳越大作緇黄廬,爲穿百井以厭之。
從來有龍必有珠,此雖培塿千山餘。
中興南渡爲行都,崇列原廟太乙廬。
曾因祀事來登眺,闤闠塵中有圜嶠。
薰風時來洗袢暑,綠樹陰陰隠殘照。
我得暫來猶醒心,羨君清福住年深。
長安信美非吾土,倦翼惟思歸故林。

“长安信美非吾土”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄○。
易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。

仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平○平。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
武林山出武林水,灵隠後山无乃是。

仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
此山亦复用此名,细考其来真有以。

平仄仄仄仄○平,仄平平平仄平平。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。

平平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。

平平仄平○仄平,仄○平仄平平平。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。

平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。

○平仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。

○○平仄平○平,平仄平仄仄仄平。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。

平平仄仄平平仄,平仄平○仄平○。
曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照。

仄仄仄平○仄平,仄平平仄仄平○。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。

○平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。

“长安信美非吾土”全诗注音

yì jū qiú fù wǔ lín shān , rì kùn chén láo wú zàn xián 。

易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。

wǒ qiú guà guān yù guī qù , niàn cǐ shī zhài xū dāng huán 。

我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。

wǔ lín shān chū wǔ lín shuǐ , líng yǐn hòu shān wú nǎi shì 。

武林山出武林水,灵隠後山无乃是。

cǐ shān yì fù yòng cǐ míng , xì kǎo qí lái zhēn yǒu yǐ 。

此山亦复用此名,细考其来真有以。

tiān mù liǎng rǔ dào qián táng , yī shān huán hú wàn lóng xiáng 。

天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。

fú yú bàng bó yōng wáng qì , huáng jū zhuàng lì huán gōng qiáng 。

扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。

hú yīn yī fēng rú nù ní , shì lín chéng běi yóu guī qí 。

湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。

wú yuè dà zuò zī huáng lú , wèi chuān bǎi jǐng yǐ yàn zhī 。

吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。

cóng lái yǒu lóng bì yǒu zhū , cǐ suī péi lǒu qiān shān yú 。

从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。

zhōng xīng nán dù wèi xíng dōu , chóng liè yuán miào tài yǐ lú 。

中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。

céng yīn sì shì lái dēng tiào , huán huì chén zhōng yǒu huán qiáo 。

曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。

xūn fēng shí lái xǐ pàn shǔ , lǜ shù yīn yīn yǐn cán zhào 。

薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照。

wǒ dé zàn lái yóu xǐng xīn , xiàn jūn qīng fú zhù nián shēn 。

我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。

cháng ān xìn měi fēi wú tǔ , juàn yì wéi sī guī gù lín 。

长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。

“长安信美非吾土”全诗翻译

译文:

易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。
武林山出武林水,灵隐后山无乃是。
此山亦复用此名,细考其来真有以。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠,此虽培塿千山余。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺,闤闠尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隐残照。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。

总结:

诗人身处易居,渴望寻觅赋武林山的心境,但因日日劳累,没有片刻安闲。他希望能够放下繁重的冠冕,归去故乡,但心中明白,写下这首诗欠下的情债,迟早要偿还。接着,诗人谈到武林山所出的武林水,以及灵隐后山,并推测武林山可能因此而得名。之后,描绘了钱塘天目两峰,形容湖山壮丽,犹如万龙翱翔,气势磅礴。皇城宫墙巍峨,而城北的湖阴山则形态奇特,犹如一头怒猊。吴越地区建有缁黄庐,穿井以排除湿气。诗人认为,每一处有龙的地方,必然有宝珠,就像培塿中尽是珍宝。继而提到中兴南渡之后,东巡时曾登上太乙庐,远眺故土,只见眼前的闤闠峰,与尘世相隔,景色宜人。薰风吹来,凉爽解暑,绿树下隐约可见残照。虽然暂时在此,但诗人仍怀念故乡的宁静福祉,渴望归回自己的故林,不被长安的美景所吸引。

“长安信美非吾土”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“长安信美非吾土”相关诗句: