“安得长美好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得长美好”出自哪首诗？
答案： “安得长美好”出自： 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé cháng měi hǎo ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“安得长美好”的上一句是什么？
答案：
“安得长美好”的上一句是： 人生如电露 , 诗句拼音为： rén shēng rú diàn lù
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“安得长美好”的下一句是什么？
答案： “安得长美好”的下一句是： 所以彼至人 , 诗句拼音为： suǒ yǐ bǐ zhì rén ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“安得长美好”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī yī)
昔为饥所驱，束书涉远道。
俯仰四九年，少壮忽已老。
引杯沃衰顔，杯尽顔复槁。
人生如电露，安得长美好。
所以彼至人，达生以为宝。
形全精不亏，高蹈八极表。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
“安得长美好”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其一一
昔爲饑所驅，束書涉遠道。
俯仰四九年，少壯忽已老。
引杯沃衰顔，杯盡顔復槁。
人生如電露，安得長美好。
所以彼至人，達生以爲寶。
形全精不虧，高蹈八極表。
“安得长美好”韵律对照
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
昔为饥所驱，束书涉远道。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
俯仰四九年，少壮忽已老。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
引杯沃衰顔，杯尽顔复槁。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
人生如电露，安得长美好。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
所以彼至人，达生以为宝。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
形全精不亏，高蹈八极表。
“安得长美好”全诗注音
昔为饥所驱，束书涉远道。
俯仰四九年，少壮忽已老。
引杯沃衰顔，杯尽顔复槁。
人生如电露，安得长美好。
所以彼至人，达生以为宝。
形全精不亏，高蹈八极表。
“安得长美好”全诗翻译
译文：
昔日因为饥饿驱使，背负书卷涉足远途。
俯仰四十九个年头，年少壮志，转眼已经年老。
举杯倒满颜面，杯中酒尽颜面也干瘪。
人生如同电光和露水，何处能够长久美好？
所以那些至高无上的人，懂得珍惜生命视之如宝。
身体完整精神不缺，高步争先登上八方极点。
总结：
诗人描述了生命中的转瞬即逝，感叹时光荏苒，人生短暂。诗中强调珍惜生命，追求精神和身体的完美，以及超越一切困难追求卓越的精神。
“安得长美好”相关诗句：
- 安得长美好 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 安得朱顔长美好 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 焉得长美好 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 好春安得长爲主 出自 [宋] 丘葵 ·《春花 》
- 蒿艾长美好 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 顔色长美好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 长安多美人 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 长安美少年 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 我美长安政 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 子美客长安 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 长安美价高 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 长安春酒美 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 睡美得所安 出自 [宋] 叶梦得 ·《石井 》
- 骨青髓绿长美好 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 山人劝酒 》
- 须髪苍然长美好 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 骨青髓绿长美好 出自 [唐] 李白 ·《山人劝酒 》
- 长安信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 长安冨儿美少年 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 长安绿酒春正美 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 长安美人夸富贵 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》