“酒美更身安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒美更身安”出自哪首诗？
答案： “酒美更身安”出自： 宋代 邵雍的 《中秋吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ měi gèng shēn ān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“酒美更身安”的上一句是什么？
答案：
“酒美更身安”的上一句是： 天晴仍客好 , 诗句拼音为： tiān qíng réng kè hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“酒美更身安”的下一句是什么？
答案： “酒美更身安”的下一句是： 四者若阙一 , 诗句拼音为： sì zhě ruò quē yī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“酒美更身安”全诗
中秋吟 (zhōng qiū yín)
中秋光景好，况复月团圆。
大抵衆所爱，柰何兼独难。
天晴仍客好，酒美更身安。
四者若阙一，不能成此欢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
“酒美更身安”繁体原文
中秋吟
中秋光景好，況復月團圓。
大抵衆所愛，柰何兼獨難。
天晴仍客好，酒美更身安。
四者若闕一，不能成此歡。
“酒美更身安”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋光景好，况复月团圆。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
大抵衆所爱，柰何兼独难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天晴仍客好，酒美更身安。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
四者若阙一，不能成此欢。
“酒美更身安”全诗注音
中秋光景好，况复月团圆。
大抵衆所爱，柰何兼独难。
天晴仍客好，酒美更身安。
四者若阙一，不能成此欢。
“酒美更身安”全诗翻译
译文：
中秋的景色非常美好，再加上月亮的团圆，更让人心情愉悦。大家普遍都喜欢这样的时刻，但为什么我却感到难以兼得呢？天气晴朗，客人依然喜欢光临，美酒令人愉悦，身体也感到安宁。如果这四者中有一样缺失了，便无法构成这份喜悦。
总结：
这是一首表达对中秋团圆之乐的诗篇。诗人欣赏着中秋美好的景色，心中感叹难以兼得的情感，同时将客人的到来和美酒的陪伴与团圆的喜悦相联系，强调了这种团聚的重要性。
“酒美更身安”相关诗句：
- 酒美更身安 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋吟 》
- 长安春酒美 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 长安绿酒春正美 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 长安市中多美酒 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其二 》
- 安得泊船沽美酒 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 酒美客更佳 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其二 》
- 身闲酒美谁来劝 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其一 》
- 身闲酒美惜光景 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 东圃梅开酒更美 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 美酒分来更赠诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其二 》
- 更沽美酒共君饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 更将美酒吊楚屈 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 入匣更身安 出自 [唐] 贯休 ·《砚瓦 》
- 入匣更身安 出自 [唐] 贯休 ·《砚诗 》
- 安得身闲携斗酒 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 不思身更入长安 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 更无慧可安身处 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一 》
- 稳处安身更莫疑 出自 [唐] 白居易 ·《对镜 》
- 一身休更巧安排 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 此身安否更曾知 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》