“粉字暗铭旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉字暗铭旌”出自哪首诗?
答案: “粉字暗铭旌”出自: 宋代 王安石的 《永寿县太君周氏挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěn zì àn míng jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“粉字暗铭旌”的上一句是什么?
答案:
“粉字暗铭旌”的上一句是: 金葩冷钿轴 , 诗句拼音为: jīn pā lěng diàn zhóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“粉字暗铭旌”的下一句是什么?
答案: “粉字暗铭旌”的下一句是: 薤久露难湿 , 诗句拼音为: xiè jiǔ lù nán shī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“粉字暗铭旌”全诗
永寿县太君周氏挽辞二首 其一 (yǒng shòu xiàn tài jūn zhōu shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
永寿开新邑,长沙返旧茔。
金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。
薤久露难湿,兰余风尚清。
庆锺知有在,令子合升卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“粉字暗铭旌”繁体原文
永壽縣太君周氏挽辭二首 其一
永壽開新邑,長沙返舊塋。
金葩冷鈿軸,粉字暗銘旌。
薤久露難濕,蘭餘風尚清。
慶鍾知有在,令子合升卿。
“粉字暗铭旌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永寿开新邑,长沙返旧茔。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
薤久露难湿,兰余风尚清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庆锺知有在,令子合升卿。
“粉字暗铭旌”全诗注音
永寿开新邑,长沙返旧茔。
金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。
薤久露难湿,兰余风尚清。
庆锺知有在,令子合升卿。
“粉字暗铭旌”全诗翻译
译文:
永寿开辟新的居住地,长沙回返旧的墓地。
金色花朵上冷冷的钿轴,粉色字迹隐匿在幢旗上。
薤草长时间地露天,难以湿润,而兰花仍保持着清香。
庆贺钟声知道他的存在,令德高望重的儿子晋升为卿士。
全诗讲述了一个人迁徙到新地居住,又回返故土的故事。诗中通过描述金葩和铭旌,以及薤草和兰花的对比,寄托着诗人对于庆贺钟声知悉其功德的期待,期待着儿子能够晋升为卿士,成就更高的功业。
“粉字暗铭旌”总结赏析
赏析:这首诗是王安石创作的挽词之一,表达了对已故太君周氏的深切思念和哀悼之情。诗中通过精练的文字和鲜明的意象,传达了作者对太君的崇敬和对她生前的美好回忆。
首先,诗人描述了太君周氏的墓地所在,永寿县开辟了新的墓地,而太君原本长眠于长沙的旧墓地。这一情节呈现了时间的变迁和生命的无常,暗示了太君的逝去。
接着,诗中出现了一系列精美的意象。金葩冷钿轴和粉字暗铭旌暗示了太君的高贵和尊严,她的名字和事迹将被永远铭记。薤久露难湿和兰余风尚清则描绘了墓地的环境,说明尽管时间已久远,但太君的墓地仍然保持着清幽和美丽。这些意象充分展现了作者对太君的敬意和对她永恒美好的向往。
最后,诗人表达了对太君的庆幸之情,庆锺知有在,令子合升卿。这句话意味着太君的子孙将继续传承她的美德和成就,使其名声永存。
“粉字暗铭旌”相关诗句:
- 粉字暗铭旌 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其一 》
- 粉书空换旧铭旌 出自 [唐] 杜牧 ·《池州李使君没後十一日处州新命始到後见归妓感而成诗 》
- 俄见铭旌粉篆斜 出自 [宋] 李复 ·《哀秦金部 》
- 春雨铭旌暗 出自 [宋] 张元干 ·《挽寺丞许子如 》
- 烟雨暗铭旌 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 松雾铭旌暗 出自 [宋] 洪适 ·《荣国李夫人挽诗 》
- 雨湿铭旌暗 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其二 》
- 瘴雨铭旌暗 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭容倅舅氏二首 其一 》
- 庾岭铭旌暗 出自 [宋] 苏轼 ·《张庖民挽词 》
- 附葬铭旌暗 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 日射铭旌字 出自 [宋] 傅察 ·《又挽词三首 其二 》
- 铭旌暮暗黄梅雨 出自 [宋] 秦观 ·《陈承事挽词 》
- 风旌粉字横 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 细看字字可铭膺 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 字字欲铭膺 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 雾薄旌铭惨 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 神护铭旌远 出自 [宋] 韦骧 ·《寿安县君挽词一首 》
- 寒月铭旌影 出自 [宋] 华镇 ·《挽周祖文 》
- 铭旌远明灭 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》