“细看字字可铭膺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细看字字可铭膺”出自哪首诗?
答案: “细看字字可铭膺”出自: 宋代 陆游的 《杭湖夜归二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì kàn zì zì kě míng yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“细看字字可铭膺”的上一句是什么?
答案:
“细看字字可铭膺”的上一句是: 莫谓陶诗恨枯槁 , 诗句拼音为: mò wèi táo shī hèn kū gǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“细看字字可铭膺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细看字字可铭膺”已经是最后一句了。
“细看字字可铭膺”全诗
杭湖夜归二首 其一 (háng hú yè guī èr shǒu qí yī)
昔如架上九秋鹰,今似窗间十月蝇。
无复櫜鞬思出塞,不妨粥饭略同僧。
白苹洲晚初回櫂,緑树村深已上灯。
莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“细看字字可铭膺”繁体原文
杭湖夜歸二首 其一
昔如架上九秋鷹,今似窗間十月蠅。
無復櫜鞬思出塞,不妨粥飯略同僧。
白蘋洲晚初回櫂,緑樹村深已上燈。
莫謂陶詩恨枯槁,細看字字可銘膺。
“细看字字可铭膺”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔如架上九秋鹰,今似窗间十月蝇。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无复櫜鞬思出塞,不妨粥饭略同僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白苹洲晚初回櫂,緑树村深已上灯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺。
“细看字字可铭膺”全诗注音
昔如架上九秋鹰,今似窗间十月蝇。
无复櫜鞬思出塞,不妨粥饭略同僧。
白苹洲晚初回櫂,緑树村深已上灯。
莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺。
“细看字字可铭膺”全诗翻译
译文:
昔日像放在架上的九秋鹰一样高傲自豪,而今天却如同飞舞在窗间的十月蝇一般微不足道。不再怀念昔日的边疆战事,也不妨宁愿与僧人一同简单地吃粥饭。
回到白苹洲晚时,初步驶回故乡,村庄深处的绿树已经点亮了灯火。不要以为陶渊明的诗篇只是对世事的幻灭和无奈,细细品读他的每个字句,都能在心中铭刻感悟。
全诗表达了诗人对过往荣光的怀念,以及自我消逝的感慨。与过去相比,现在的他平淡了许多,不再留恋繁华喧嚣,更愿意与清心寡欲的僧人为伴。最后,诗人还提醒读者不要忽视陶渊明诗中深刻的内涵,每个字都值得铭记心怀。
“细看字字可铭膺”相关诗句:
- 细看字字可铭膺 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 字字欲铭膺 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 细看锦嚢诗字字 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 细看字字有根蒂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 呜呼字字细读逍遥篇 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 细读君诗字字新 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 细读字字含清风 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 细窥字字欲走盘 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 逐字细吟看 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 细字可读写 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 细看名字苍崖畔 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其二 》
- 细看一字是褒辞 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其二 》
- 细看六印带官字 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 灯下犹看细字书 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 病眼愁看细字蝇 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》
- 老眼看书嫌字细 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 细字徐看眼欲迷 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿见复用前韵奉答 》
- 细看僧字永和碑 出自 [宋] 方回 ·《兰亭 》
- 厌看细字眼花生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二 》
- 冷眼尚堪看细字 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》