“字字欲铭膺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字字欲铭膺”出自哪首诗?
答案: “字字欲铭膺”出自: 宋代 陆游的 《道室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zì yù míng yīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“字字欲铭膺”的上一句是什么?
答案:
“字字欲铭膺”的上一句是: 平生坐忘论 , 诗句拼音为: píng shēng zuò wàng lùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“字字欲铭膺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“字字欲铭膺”已经是最后一句了。
“字字欲铭膺”全诗
道室 (dào shì)
一室冷如冰,人疑在定僧。
手称丹竈火,纱护佛龛灯。
食减形虽槁,心虚气自凝。
平生坐忘论,字字欲铭膺。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“字字欲铭膺”繁体原文
道室
一室冷如冰,人疑在定僧。
手稱丹竈火,紗護佛龕燈。
食減形雖槁,心虛氣自凝。
平生坐忘論,字字欲銘膺。
“字字欲铭膺”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一室冷如冰,人疑在定僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
手称丹竈火,纱护佛龛灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
食减形虽槁,心虚气自凝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生坐忘论,字字欲铭膺。
“字字欲铭膺”全诗注音
一室冷如冰,人疑在定僧。
手称丹竈火,纱护佛龛灯。
食减形虽槁,心虚气自凝。
平生坐忘论,字字欲铭膺。
“字字欲铭膺”全诗翻译
译文:
一间房间冷得像冰,人们怀疑里面有个定居的僧人。
手里捧着丹炉中的火,用纱布保护着佛龛上的灯。
食物减少使身体虽然瘦弱,心境空虚使气息自然凝结。
平生专心于坐忘的理论,每个字句都想铭记于心。
总结:
这首古文描述了一个冷冷清清的室内场景,里面或许有位隐居的僧人。诗人手持丹炉之火,通过纱布细心照料佛龛上的灯。尽管食物减少导致身体消瘦,但心境空灵使气息自然凝结。诗人平生专注于坐忘的学说,每个字句都希望深刻铭记。整首诗反映了诗人清静冷寂的内心世界,表现了他对坐忘学说的执着与追求。
“字字欲铭膺”相关诗句:
- 字字欲铭膺 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 细看字字可铭膺 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 欲知字字惊神鬼 出自 [唐] 刘威 ·《欧阳示新诗因贻四韵 》
- 细窥字字欲走盘 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 八字囘环字字精 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 三望膺门漫刺字 出自 [宋] 韦骧 ·《韩敏之学士贰少府往拜凡三而未觏因致以诗 》
- 崖铭几字全 出自 [宋] 释元肇 ·《书薛野鹤水竹稿 》
- 真吾五字铭 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二 》
- 字缺晋公铭 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 粉字暗铭旌 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其一 》
- 日射铭旌字 出自 [宋] 傅察 ·《又挽词三首 其二 》
- 碑铭字画深 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张知县词 》
- 铭识文字祖 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 爲费四字铭 出自 [宋] 王洋 ·《谢吴提干惠诗文 》
- 字如汤铭盘 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 仇池老仙五字铭 出自 [宋] 陈与义 ·《墨戏二首 兰 》
- 忍字常须作座铭 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其二 》
- 铭志土侵无几字 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鸟窠 》
- 大字书墙作座铭 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》