“笑与儿童相尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑与儿童相尔汝”出自哪首诗？
答案： “笑与儿童相尔汝”出自： 宋代 释怀深的 《洞庭十二偈 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào yǔ ér tóng xiāng ěr rǔ ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“笑与儿童相尔汝”的上一句是什么？
答案：
“笑与儿童相尔汝”的上一句是： 拾薪吹火自煎茶 , 诗句拼音为： shí xīn chuī huǒ zì jiān chá
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“笑与儿童相尔汝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑与儿童相尔汝”已经是最后一句了。
“笑与儿童相尔汝”全诗
洞庭十二偈 其六 (dòng tíng shí èr jì qí liù)
日南午，瓦鑪石铫闲家具。
拾薪吹火自煎茶，笑与儿童相尔汝。
仄平仄，仄平仄○平平仄。
仄平○仄仄○○，仄仄平平○仄仄。
“笑与儿童相尔汝”繁体原文
洞庭十二偈 其六
日南午，瓦鑪石銚閑家具。
拾薪吹火自煎茶，笑與兒童相爾汝。
“笑与儿童相尔汝”韵律对照
仄平仄，仄平仄○平平仄。
日南午，瓦鑪石铫闲家具。
仄平○仄仄○○，仄仄平平○仄仄。
拾薪吹火自煎茶，笑与儿童相尔汝。
“笑与儿童相尔汝”全诗注音
日南午，瓦鑪石铫闲家具。
拾薪吹火自煎茶，笑与儿童相尔汝。
“笑与儿童相尔汝”全诗翻译
译文：
日头正南，瓦炉上放着石铛和闲置的家具。我捡起柴薪，吹火生起来，自己煎茶。看着孩子们，笑着与他们相互对视。
总结：在一个午后，我在家中闲暇地准备了一些家务，自己煎茶。在这愉快的时刻，我和孩子们一同分享了欢乐的笑声。
“笑与儿童相尔汝”总结赏析
《洞庭十二偈 其六》是释怀深的作品，这首诗可以用标签"家居生活"和"亲子乐趣"来描述。
赏析：
这首诗以写景抒怀的方式展现了一幅宁静而幸福的家庭场景。诗人首先描述了一个平凡的午后，太阳高悬在南方的天空，家中的瓦鑪和石铫静静地摆放着，象征着平和的生活。接着，诗人提到了拾薪吹火自煎茶的场景，这是一种生活中的常见场景，却在诗中被赋予了特殊的意义。这一情景传达出宁静和满足的感觉，茶的香气弥漫在屋子里，让人感到舒适和幸福。
最后两句"笑与儿童相尔汝"表现了诗人与儿童之间的亲情和快乐。笑声在这里是家庭幸福的象征，也是诗人对生活的热爱和满足的表现。整首诗通过简洁而生动的语言，传达了家庭温馨、幸福和满足的情感，使人感受到了平凡生活中的美好。
“笑与儿童相尔汝”相关诗句：
- 笑与儿童相尔汝 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其六 》
- 任尔儿童笑拙鸠 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其四 》
- 一笑相尔汝 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 儿曹安能相汝尔 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 儿童相见从相笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 一笑相忘尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
- 儿童笑相将 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 一笑忘形相汝尔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 与之相尔汝 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 儿童相随拍手笑 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 归去儿童定相笑 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 儿童相随拍掌笑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 五更相守笑儿童 出自 [宋] 曾几 ·《壬戌歳除作明朝六十歳矣 》
- 儿童拍手应相笑 出自 [宋] 华岳 ·《再还建上旧居 》
- 儿童相与言 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其三 》
- 时与田夫相汝尔 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 持与梅花相尔汝 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 儿曹聊尔与相亲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其二 》
- 自汝儿童时 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其一 》
- 亦笑汝头童 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其一 》