“一笑相尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相尔汝”出自哪首诗?
答案: “一笑相尔汝”出自: 宋代 杜范的 《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng ěr rǔ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“一笑相尔汝”的上一句是什么?
答案:
“一笑相尔汝”的上一句是: 它时观厥成 , 诗句拼音为: tā shí guān jué chéng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“一笑相尔汝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑相尔汝”已经是最后一句了。
“一笑相尔汝”全诗
耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 (gēng fǔ dì jì shì qiū huái èr zhāng rǒng bù néng jiē hé cì yùn hòu zhāng màn jiàn ài zhù zhī yì)
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
○平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
“一笑相尔汝”繁体原文
耕甫弟寄示秋懷二章冗不能皆和次韻後章謾見愛助之意
杜曲傳詩書,百年植門戶。
汝少秀而賢,中上期可語。
胡然織錦機,未半已投杼。
謝彼遊冶徒,前功尚可補。
墮身泥滓中,起穢實自取。
細讀玉汝章,此意可近古。
凡物甘以壞,其成在堅苦。
要須心自鞭,勿以言浪許。
它時觀厥成,一笑相爾汝。
“一笑相尔汝”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄平仄。
杜曲传诗书,百年植门户。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
汝少秀而贤,中上期可语。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
胡然织锦机,未半已投杼。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
○平○仄○,仄仄仄仄仄。
堕身泥滓中,起秽实自取。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
细读玉汝章,此意可近古。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
要须心自鞭,勿以言浪许。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
它时观厥成,一笑相尔汝。
“一笑相尔汝”全诗注音
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
“一笑相尔汝”全诗翻译
译文:
杜曲一生传承诗书,家门立足已有百年之久。你年轻时虽然才华出众,但在中年及壮年时期才算是可以谈得上的。就像胡然织锦织机未经半程就被放下,你也未能完成自己的抱负。你以为自己可以像谢彼那样游走于各地,但前功尚可弥补。可是你却堕落到泥滓中,自取秽恶。认真阅读《玉汝章》后,你渐渐领悟到其中的深意,这种领悟可以与古代接近。世间万物容易被破坏,而真正的成就需要经历坚苦和磨练。你需要自我反省,勉力改进,不要轻言放纵。在将来的某个时候,当你看到自己的成就时,会不禁笑出声来,想必这正是你所期望的结果。
“一笑相尔汝”相关诗句:
- 一笑相尔汝 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 一笑相忘尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
- 一笑忘形相汝尔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 笑与儿童相尔汝 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其六 》
- 一笑忘尔汝 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》
- 一笑便尔汝 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 一笑忘形尔汝间 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵爲约 》
- 一见相尔汝 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其五 》
- 尔汝笑谈空 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 剧谈大笑能尔汝 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 倾心相尔汝 出自 [宋] 李廌 ·《宝干山茶 》
- 幽窗相尔汝 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其一 》
- 呼唤相尔汝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 饥渴相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 尔汝相怨恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其一 》
- 臧获相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其二 》
- 帝复相尔汝 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 农父相尔汝 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 人牛相尔汝 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》