“檐沟无语晓庭乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐沟无语晓庭乾”出自哪首诗?
答案: “檐沟无语晓庭乾”出自: 宋代 项安世的 《中秋後新晴对菊病体欣然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán gōu wú yǔ xiǎo tíng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“檐沟无语晓庭乾”的上一句是什么?
答案:
“檐沟无语晓庭乾”的上一句是: 篱日疏疏煗薄寒 , 诗句拼音为:lí rì shū shū nuǎn báo hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“檐沟无语晓庭乾”的下一句是什么?
答案: “檐沟无语晓庭乾”的下一句是: 不须更恨中秋月 , 诗句拼音为: bù xū gèng hèn zhōng qiū yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“檐沟无语晓庭乾”全诗
中秋後新晴对菊病体欣然 (zhōng qiū hòu xīn qíng duì jú bìng tǐ xīn rán)
篱日疏疏煗薄寒,檐沟无语晓庭乾。
不须更恨中秋月,且得黄花子细看。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“檐沟无语晓庭乾”繁体原文
中秋後新晴對菊病體欣然
籬日疏疏煗薄寒,簷溝無語曉庭乾。
不須更恨中秋月,且得黄花子細看。
“檐沟无语晓庭乾”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
篱日疏疏煗薄寒,檐沟无语晓庭乾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更恨中秋月,且得黄花子细看。
“檐沟无语晓庭乾”全诗注音
篱日疏疏煗薄寒,檐沟无语晓庭乾。
不须更恨中秋月,且得黄花子细看。
“檐沟无语晓庭乾”全诗翻译
译文:
篱笆上的阳光稀疏,暖意被淡淡寒冷驱散,檐沟间静默无声,早晨的庭院干燥幽静。
不必再怨恨中秋时分的月光,现在就欣赏黄花细密的种子吧。
全诗通过描写清晨的景象,以及对月光和黄花的观察,表达了诗人的淡然心境。篱笆上的阳光稀疏,暗示着初秋的渐行渐远,天气开始转凉。檐沟无语,庭院干燥,都暗示着寂静的宁静景象。诗人则告诫读者不必再对中秋的月光有所怨恨,反而可以细心观赏庭院里的黄花种子,这种宁静中显露出的生机和美丽。整首诗以简洁、淡然的语言传达了一种恬淡清新的生活情趣。
“檐沟无语晓庭乾”相关诗句:
- 檐沟无语晓庭乾 出自 [宋] 项安世 ·《中秋後新晴对菊病体欣然 》
- 破晓檐花未放乾 出自 [宋] 真山民 ·《春晓雨 》
- 逗晓檐前乾鹊噪 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 晓来乾鹊响晴檐 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高秘阁过访二子侍 》
- 晓庭乌鹊绕檐飞 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 晓庭人静语移时 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其二 》
- 我独沈沟亦无语 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 檐间点滴无时乾 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 乾鹊噪檐无别喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 无雨无云晓色乾 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 忽惊檐溜晓来无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》
- 刁斗无声晓漏乾 出自 [唐] 方干 ·《元日 》
- 檐铎无声鸟语稀 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其五 》
- 檐铎无声鸟语稀 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其七 》
- 檐上檐前燕语新 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 一 》
- 晓来庭际无人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二○ 》
- 晓庭戒仗喑无声 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 庭户无声晓仍积 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 无语讼庭空 出自 [宋] 赵拚 ·《月夜听僧化宜弹琴 》
- 北沟乾可田 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱五首 其一 》