“世间达宦多忧畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间达宦多忧畏”出自哪首诗?
答案: “世间达宦多忧畏”出自: 宋代 吴芾的 《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān dá huàn duō yōu wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世间达宦多忧畏”的上一句是什么?
答案:
“世间达宦多忧畏”的上一句是: 纵添白发亦从渠 , 诗句拼音为: zòng tiān bái fà yì cóng qú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世间达宦多忧畏”的下一句是什么?
答案: “世间达宦多忧畏”的下一句是: 胸次还能似我无 , 诗句拼音为: xiōng cì huán néng sì wǒ wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“世间达宦多忧畏”全诗
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一 (zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí yī)
老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世间达宦多忧畏”繁体原文
澤民因誦樂天欲留年少待富貴富貴不來年少去之句慨然有感遂廣此意作詩相示余以謂人之會遇各自有時年少固不可留而時亦何可待樂天自不應出此語而澤民亦不應爲此詩因反其意以和之 其一
老去疏慵厭仕途,歸來林下學真如。
不思身外千般事,只占人間一味愚。
但得清尊長對客,縱添白髮亦從渠。
世間達宦多憂畏,胸次還能似我無。
“世间达宦多忧畏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。
“世间达宦多忧畏”全诗注音
老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。
“世间达宦多忧畏”全诗翻译
译文:
老去之后,我变得懒散和厌倦仕途,不再喜欢从事官场之事。归来林下,专心学习真如之道。
不思考虑身外繁杂琐事,只希望在人间保持纯真的愚笨本心。
只要能与清尊长者相对,即便增添了白发,也乐意随从他。
世间的达官贵人多是忧虑和畏惧,而我胸怀之中却依然能保持从容和无畏之态。
总结:
这首诗写道作者年老之后对仕途的厌倦和懒散,选择回归自然林下,专心追求真如之道。他不再纠结于世俗琐事,愿意保持纯真的愚笨本心。只要能与懂得真如之人交流,即便增添白发,也无所畏惧。他对比世间的达官贵人,认为他们心中忧虑和畏惧,而自己胸怀之中仍能保持从容和无畏之态。整首诗表达了对清净和纯真生活的向往,以及对世俗功利的厌弃。
“世间达宦多忧畏”相关诗句:
- 世间达宦多忧畏 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其一 》
- 宦涂自古多忧畏 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 世间多喜复多忧 出自 [唐] 施肩吾 ·《冯上人院 》
- 达宦风波忧更深 出自 [宋] 范仲淹 ·《送黄灏员外 》
- 先世宦不达 出自 [宋] 李觏 ·《送黄铣应举 》
- 宦达世共慕 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 仕宦不达坐多言 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 恶月多忧畏 出自 [宋] 项安世 ·《重午记俗八韵 》
- 畏涂忧惧多 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张六卧疾在山阳 》
- 乘者多忧畏 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 达士忧世务 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 世涂忧畏鬓华新 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 久居台阁多忧畏 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》
- 长安卿相多忧畏 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其四 》
- 多忧长被达人怜 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其四 》
- 世间名宦岂不好 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 世交多未达 出自 [宋] 释文珦 ·《哀理樗散 》
- 达人多傲世 出自 [宋] 贾收 ·《具区阁 》
- 世间有豁达老 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔六言二首 其一 》