“关心惟药物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关心惟药物”出自哪首诗?
答案: “关心惟药物”出自: 宋代 蔡戡的 《乙卯春病中书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xīn wéi yào wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“关心惟药物”的上一句是什么?
答案:
“关心惟药物”的上一句是: 春来总自愁 , 诗句拼音为: chūn lái zǒng zì chóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“关心惟药物”的下一句是什么?
答案: “关心惟药物”的下一句是: 寄命向医流 , 诗句拼音为: jì mìng xiàng yī liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“关心惟药物”全诗
乙卯春病中书 (yǐ mǎo chūn bìng zhōng shū)
老去那堪病,春来总自愁。
关心惟药物,寄命向医流。
世事多翻覆,吾生任去留。
一廛真可老,此外更何求。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“关心惟药物”繁体原文
乙卯春病中書
老去那堪病,春來總自愁。
關心惟藥物,寄命向醫流。
世事多翻覆,吾生任去留。
一廛真可老,此外更何求。
“关心惟药物”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老去那堪病,春来总自愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关心惟药物,寄命向医流。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世事多翻覆,吾生任去留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一廛真可老,此外更何求。
“关心惟药物”全诗注音
老去那堪病,春来总自愁。
关心惟药物,寄命向医流。
世事多翻覆,吾生任去留。
一廛真可老,此外更何求。
“关心惟药物”全诗翻译
译文:
老去了怎么能免于疾病之苦,春天来了却总是自愁自悲。
关心的只有各种药物,把生命托付给医生。
人生的事情常常反复无常,我对于生存的去留任其自然。
一个小村庄倒也可以静静地安享晚年,除此之外还有什么别的追求呢。
总结:
诗人表达了对衰老和疾病的痛苦无奈,面对春光明媚却依然忧虑忧愁。他感叹人们只顾着医药却忽略了生命的真谛。人生充满了变幻,他选择随缘不强求。最后,他认为宁静的小村庄已足够,不再追求其他。诗意中透露出对人生境遇的深刻思考。
“关心惟药物”相关诗句:
- 关心惟药物 出自 [宋] 蔡戡 ·《乙卯春病中书 》
- 老去关心惟药裹 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 暇日关心惟裹药 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 关心惟访药中材 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 药市中惟此物奇 出自 [宋] 赵拚 ·《张宪重阳中得大黄上芝草一本作金龟以负之爲赋 》
- 风物未谙惟近药 出自 [宋] 李邦彦 ·《句 》
- 枉去药关心 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗 》
- 药裹关心处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 关心药裹旁 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈明叔 》
- 药裹我关心 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 药饵何关心 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵十访昌甫 》
- 老去心情惟药裹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫秋夜书怀 》
- 病根未去药关心 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 药里关心计已迂 出自 [宋] 吕本中 ·《病中口占示益谦四弟 》
- 药裹关心正腹烦 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 关心药裹且停盃 出自 [宋] 洪朋 ·《夜雨 》
- 关心药裹诗自废 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 关心药裹知多少 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 药裹关心百不知 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 药石关心肘後方 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其一 》