“关心药裹且停盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“关心药裹且停盃”出自哪首诗？
答案： “关心药裹且停盃”出自： 宋代 洪朋的 《夜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān xīn yào guǒ qiě tíng bēi ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题2：“关心药裹且停盃”的上一句是什么？
答案：
“关心药裹且停盃”的上一句是： 对面镫缸聊屏箑 , 诗句拼音为： duì miàn dēng gāng liáo píng shà
，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题3：“关心药裹且停盃”的下一句是什么？
答案： “关心药裹且停盃”的下一句是： 更怜天上佳期近 , 诗句拼音为： gèng lián tiān shàng jiā qī jìn ，诗句平仄：○平平仄平○仄。
“关心药裹且停盃”全诗
夜雨 (yè yǔ)
岁云秋矣转炎热，怪底白日云飞回。
疾雷过耳不及掩，澍雨翻盆何自来。
对面镫缸聊屏箑，关心药裹且停盃。
更怜天上佳期近，颇觉人间令节催。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平○仄，平平仄仄○平平。
○平平仄平○仄，○仄平○仄仄平。
“关心药裹且停盃”繁体原文
夜雨
歲云秋矣轉炎熱，怪底白日雲飛回。
疾雷過耳不及掩，澍雨翻盆何自來。
對面鐙缸聊屏箑，關心藥裹且停盃。
更憐天上佳期近，頗覺人間令節催。
“关心药裹且停盃”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
岁云秋矣转炎热，怪底白日云飞回。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
疾雷过耳不及掩，澍雨翻盆何自来。
仄仄仄平平○仄，平平仄仄○平平。
对面镫缸聊屏箑，关心药裹且停盃。
○平平仄平○仄，○仄平○仄仄平。
更怜天上佳期近，颇觉人间令节催。
“关心药裹且停盃”全诗注音
岁云秋矣转炎热，怪底白日云飞回。
疾雷过耳不及掩，澍雨翻盆何自来。
对面镫缸聊屏箑，关心药裹且停盃。
更怜天上佳期近，颇觉人间令节催。
“关心药裹且停盃”全诗翻译
译文：
岁月如梭，转眼已是秋季，然而天气却异常炎热，怪异地白日云居然飞回。疾雷劈耳不及及时躲避，暴雨犹如盆地倾泻，不知何时来临。
面对对面的马镫和缸箑，只能勉强充当屏障，关心着药裹的情况，暂时将酒杯放下。
虽然已经察觉到天上的佳节将近，但感觉人间的令节还在催促。整个古文似乎表达了作者心中对天气、时节以及人事变迁的感慨之情。
总结：全文表达了作者对季节变化和人事物事的感慨之情。岁月转瞬即逝，天气异常，雷雨交加，而人间的佳节似乎又近在咫尺，让人感慨时光飞逝，欣喜节日的即将来临。
“关心药裹且停盃”相关诗句：
- 关心药裹且停盃 出自 [宋] 洪朋 ·《夜雨 》
- 关心药裹旁 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈明叔 》
- 药裹我关心 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 药裹关心处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 想应药裹关心外 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九六 》
- 药裹关心老不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 药裹关心百不知 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 春来药裹更关心 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其二 》
- 药裹关心防二竖 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 药裹关心始置之 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 暇日关心惟裹药 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 关心药裹诗自废 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 药裹关心正腹烦 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 药裹关心诗兴在 出自 [宋] 强至 ·《病中漫呈师朴学士 》
- 药裹关心兴未清 出自 [宋] 洪适 ·《景孙以妇病稽赏甘尝蟹之约景卢以诗诘之 》
- 老去关心惟药裹 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 药裹关心诗总废 出自 [唐] 杜甫 ·《酬郭十五受判官 》
- 药裹关心废诗久 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 药裹关心奈老何 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》
- 药裹关心更念君 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》