“壶浆竹马参歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶浆竹马参歌舞”出自哪首诗?
答案: “壶浆竹马参歌舞”出自: 宋代 胡宿的 《送天章王待制再领陕州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú jiāng zhú mǎ cān gē wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“壶浆竹马参歌舞”的上一句是什么?
答案:
“壶浆竹马参歌舞”的上一句是: 洪河高派落天津 , 诗句拼音为: hóng hé gāo pài luò tiān jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“壶浆竹马参歌舞”的下一句是什么?
答案: “壶浆竹马参歌舞”的下一句是: 顿觉城中喜气新 , 诗句拼音为: dùn jué chéng zhōng xǐ qì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壶浆竹马参歌舞”全诗
送天章王待制再领陕州 (sòng tiān zhāng wáng dài zhì zài lǐng shǎn zhōu)
爱树重攀隔十春,召南遗俗至今淳。
车边野鹿依明府,池上沙鸥识主人。
太华远峰扪日驭,洪河高派落天津。
壶浆竹马参歌舞,顿觉城中喜气新。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壶浆竹马参歌舞”繁体原文
送天章王待制再領陝州
愛樹重攀隔十春,召南遺俗至今淳。
車邊野鹿依明府,池上沙鷗識主人。
太華遠峰捫日馭,洪河高派落天津。
壺漿竹馬參歌舞,頓覺城中喜氣新。
“壶浆竹马参歌舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
爱树重攀隔十春,召南遗俗至今淳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
车边野鹿依明府,池上沙鸥识主人。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
太华远峰扪日驭,洪河高派落天津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶浆竹马参歌舞,顿觉城中喜气新。
“壶浆竹马参歌舞”全诗注音
爱树重攀隔十春,召南遗俗至今淳。
车边野鹿依明府,池上沙鸥识主人。
太华远峰扪日驭,洪河高派落天津。
壶浆竹马参歌舞,顿觉城中喜气新。
“壶浆竹马参歌舞”全诗翻译
译文:
爱树重攀隔十春,召南遗俗至今淳。
翻译:十年过去了,我再次回到召南,发现那里的风俗习惯一直延续至今。
车边野鹿依明府,池上沙鸥识主人。
翻译:在明府的车旁,野鹿们靠近,池塘上的沙鸥也认识我这位主人。
太华远峰扪日驭,洪河高派落天津。
翻译:遥望太华山,高峰如手可触碰日光,洪河水势浩渺,从天门注入大海。
壶浆竹马参歌舞,顿觉城中喜气新。
翻译:我参加了壶浆竹马的歌舞活动,突然感受到城中洋溢的新年喜庆氛围。
全诗概括:这首诗描述了作者重返召南的场景和感受。他发现召南的古老风俗至今仍被保留着。诗中还描绘了明府车旁的野鹿和池塘上的沙鸥,展现了自然与人的和谐相处。诗人远望太华山,感叹其壮美,同时洪河水流奔涌,注入大海。最后,作者参与了壶浆竹马的歌舞活动,感受到了城中新年喜庆的氛围。整首诗以描写自然景色和表达作者的喜悦情绪为主题。
“壶浆竹马参歌舞”总结赏析
《送天章王待制再领陕州》是胡宿创作的一首古诗,通过对自然景物和社会变迁的描写,表达了对宴会和城市的欢乐以及对友人的离别之情。这首诗的标签可以分为抒情、颂景、友情、宴会。
赏析:
诗人首先提到了"爱树重攀隔十春",这句话表达了对自然景物的喜爱和多年来不断的回忆。接着,诗中提到"车边野鹿依明府",这里描写了明府的住所附近野生动物的自由生活,给人以宁静的感觉。在下一句中,"池上沙鸥识主人",诗人似乎是在说池塘上的沙鸥认出了主人,这可能是指在主人的家中常有宴会,鸟儿已经熟悉了这个地方。太华山和洪河的提及则增加了诗的宏伟氛围,展示了自然风光的壮丽。
最后两句"壶浆竹马参歌舞,顿觉城中喜气新"表达了在城市中举行的宴会的欢乐氛围,人们共庆新春,感受到了一种新年的气氛。整首诗歌富有情感,通过描述自然景物和社会庆典,展现了友情和欢乐的场面,让人感受到了岁月流转中的美好瞬间。
“壶浆竹马参歌舞”相关诗句:
- 壶浆竹马参歌舞 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》
- 壶浆竹马相欢迎 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 马上悬壶浆 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 马上悬壶浆 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 壶浆马首泣遗民 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 壶浆迎马即乡民 出自 [宋] 王伯虎 ·《送程给事知越州二首 其一 》
- 马乘款段壶悬浆 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》
- 恨无歌舞奠椒浆 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 歌舞参笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚 》
- 歌珠舞翠金壶倾 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 坐跋歌姝参舞女 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 歌舞相参作一家 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 鸾歌凤舞兮吹参差 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 竹枝歌舞喧城市 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 竹枝歌舞新教成 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 竹枝歌舞拥肩舆 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其四 》
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》