“歌舞参笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞参笔砚”出自哪首诗?
答案: “歌舞参笔砚”出自: 宋代 陆游的 《闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē wǔ cān bǐ yàn ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“歌舞参笔砚”的上一句是什么?
答案:
“歌舞参笔砚”的上一句是: 风流非俗饮 , 诗句拼音为: fēng liú fēi sú yǐn
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“歌舞参笔砚”的下一句是什么?
答案: “歌舞参笔砚”的下一句是: 但恨五日尹 , 诗句拼音为: dàn hèn wǔ rì yǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“歌舞参笔砚”全诗
闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚 (wén gōu lóng sī hù huì kè shān tíng sòng jiǔ yáo jí gǎn lǎn bìng jiǎn zhū tóng liáo)
东山如高人,吾辈岂易见。
君独不出门,终日与相面。
阴晴烟雨月,朝暮知几变。
闻君交不渎,冠佩未尝燕。
弛张要有时,一笑山未谴。
高秋得佳日,折简唤诸彦。
风流非俗饮,歌舞参笔砚。
但恨五日尹,阻造三语掾。
清樽遣分似,霜果亦可荐。
烂醉君勿辞,光景真掣电。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,○仄仄平○。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
“歌舞参笔砚”繁体原文
聞勾龍司戸會客山亭送酒殽及橄欖并簡諸同僚
東山如高人,吾輩豈易見。
君獨不出門,終日與相面。
陰晴烟雨月,朝暮知幾變。
聞君交不瀆,冠佩未嘗燕。
弛張要有時,一笑山未譴。
高秋得佳日,折簡喚諸彦。
風流非俗飲,歌舞參筆硯。
但恨五日尹,阻造三語掾。
清樽遣分似,霜果亦可薦。
爛醉君勿辭,光景真掣電。
“歌舞参笔砚”韵律对照
平平○平平,平仄仄仄仄。
东山如高人,吾辈岂易见。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
君独不出门,终日与相面。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
阴晴烟雨月,朝暮知几变。
○平平仄仄,○仄仄平○。
闻君交不渎,冠佩未尝燕。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
弛张要有时,一笑山未谴。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
高秋得佳日,折简唤诸彦。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
风流非俗饮,歌舞参笔砚。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
但恨五日尹,阻造三语掾。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
清樽遣分似,霜果亦可荐。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
烂醉君勿辞,光景真掣电。
“歌舞参笔砚”全诗注音
东山如高人,吾辈岂易见。
君独不出门,终日与相面。
阴晴烟雨月,朝暮知几变。
闻君交不渎,冠佩未尝燕。
弛张要有时,一笑山未谴。
高秋得佳日,折简唤诸彦。
风流非俗饮,歌舞参笔砚。
但恨五日尹,阻造三语掾。
清樽遣分似,霜果亦可荐。
烂醉君勿辞,光景真掣电。
“歌舞参笔砚”全诗翻译
译文:
东山的高人,我们这些平凡之辈怎么可能轻易见到。你独自不出门,整日与人相面算命。无论是阴晴、烟雨还是月亮,早晚都在变幻。听说你交往不渎俗,头上佩戴的冠冕从未沾染世俗的污垢。
宽松自在的时候必须有,一笑就让不满的心情消散。高秋的美好日子,你拿着简笔唤来众多才士。饮酒歌舞都非俗气,舞动笔砚都参与其中。只是遗憾的是,五日的官员阻挠了你,造成了三日的官员难以前来交流。
用清樽喝酒分别也像是一样,冰冷的果品也可以献上。深醉了,你也不必推辞,这美好的时光真的飞快地过去。
“歌舞参笔砚”相关诗句:
- 歌舞参笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚 》
- 壶浆竹马参歌舞 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》
- 坐跋歌姝参舞女 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 歌舞相参作一家 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 鸾歌凤舞兮吹参差 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 躬侍笔砚 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 瘦影参差落砚池 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓶梅 》
- 砚石错落书参差 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 笔砚得佳友 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 笔砚三十年 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 吟来携笔砚 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 诸昆笔砚交 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 案几闲笔砚 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 笔砚置藩篱 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 独立笔砚间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二 》
- 醉生笔砚妍 出自 [宋] 葛绍体 ·《入竹西道院 》
- 吾亦焚笔砚 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 应从笔砚中 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 自今焚笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 人间笔砚灵 出自 [宋] 傅梦得 ·《赠澄监 》