“缓歌慢舞凝丝竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓歌慢舞凝丝竹”出自哪首诗?
答案: “缓歌慢舞凝丝竹”出自: 宋代 李纲的 《荔枝词集句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎn gē màn wǔ níng sī zhú ,诗句平仄: 。
问题2:“缓歌慢舞凝丝竹”的上一句是什么?
答案:
“缓歌慢舞凝丝竹”的上一句是: 沉香亭北倚阑干 , 诗句拼音为: chén xiāng tíng běi yǐ lán gān
,诗句平仄: 。
问题3:“缓歌慢舞凝丝竹”的下一句是什么?
答案: “缓歌慢舞凝丝竹”的下一句是: 回眸一笑百媚生 , 诗句拼音为: huí móu yī xiào bǎi mèi shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“缓歌慢舞凝丝竹”全诗
荔枝词集句 (lì zhī cí jí jù)
开元天子万事足,惟惜当年光景促。
昭阳殿里第一人,十幅红绡围夜玉。
梦中同蹑鳯凰翎,归作霓裳羽衣曲。
沉香亭北倚阑干,缓歌慢舞凝丝竹。
回眸一笑百媚生,尽日君王看不足。
崩腾献荔枝,百马死山谷。
一骑红尘妃子笑,婕妤传诏才人索。
綘纱嚢里水精丸,不是人间香味色。
渔阳鼙鼓动地来,血污游魂归不得。
明眸皓齿今何在,金盘玉筯无消息。
汉主山河锦绣中,三十六宫土花碧。
不见玉顔空死处,泪痕血点垂胸臆。
片段荔枝筐,此心炯炯君应识。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
?平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平仄平仄。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
“缓歌慢舞凝丝竹”繁体原文
荔枝詞集句
開元天子萬事足,惟惜當年光景促。
昭陽殿裏第一人,十幅紅綃圍夜玉。
夢中同躡鳯凰翎,歸作霓裳羽衣曲。
沉香亭北倚闌干,緩歌慢舞凝絲竹。
迴眸一笑百媚生,盡日君王看不足。
崩騰獻荔枝,百馬死山谷。
一騎紅塵妃子笑,婕妤傳詔才人索。
綘紗嚢裏水精丸,不是人間香味色。
漁陽鼙鼓動地來,血汙遊魂歸不得。
明眸皓齒今何在,金盤玉筯無消息。
漢主山河錦繡中,三十六宫土花碧。
不見玉顔空死處,淚痕血點垂胸臆。
片段荔枝筐,此心炯炯君應識。
“缓歌慢舞凝丝竹”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
开元天子万事足,惟惜当年光景促。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
昭阳殿里第一人,十幅红绡围夜玉。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
梦中同蹑鳯凰翎,归作霓裳羽衣曲。
平平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
沉香亭北倚阑干,缓歌慢舞凝丝竹。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
回眸一笑百媚生,尽日君王看不足。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
崩腾献荔枝,百马死山谷。
仄○平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
一骑红尘妃子笑,婕妤传诏才人索。
?平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
綘纱嚢里水精丸,不是人间香味色。
平平平仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
渔阳鼙鼓动地来,血污游魂归不得。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
明眸皓齿今何在,金盘玉筯无消息。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平仄平仄。
汉主山河锦绣中,三十六宫土花碧。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
不见玉顔空死处,泪痕血点垂胸臆。
仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
片段荔枝筐,此心炯炯君应识。
“缓歌慢舞凝丝竹”全诗注音
开元天子万事足,惟惜当年光景促。
昭阳殿里第一人,十幅红绡围夜玉。
梦中同蹑鳯凰翎,归作霓裳羽衣曲。
沉香亭北倚阑干,缓歌慢舞凝丝竹。
回眸一笑百媚生,尽日君王看不足。
崩腾献荔枝,百马死山谷。
一骑红尘妃子笑,婕妤传诏才人索。
綘纱嚢里水精丸,不是人间香味色。
渔阳鼙鼓动地来,血污游魂归不得。
明眸皓齿今何在,金盘玉筯无消息。
汉主山河锦绣中,三十六宫土花碧。
不见玉顔空死处,泪痕血点垂胸臆。
片段荔枝筐,此心炯炯君应识。
“缓歌慢舞凝丝竹”全诗翻译
译文:
开元天子心满足,只可惜当年光景匆忙。
昭阳殿里第一美人,十幅红绡围绕着玉床共度夜晚。
梦中一同踏着凤凰的羽翎,归来演绎着霓裳羽衣的舞曲。
沉香亭北依靠着栏杆,缓缓歌唱、慢舞凝结着丝竹的音律。
回眸一笑百媚生,整日里君王也看不够。
崩腾献上荔枝,百马倒在山谷。
一位骑着红尘马的妃子笑了,婕妤传旨召唤才人。
绣囊中装着水精丸,可不是凡间的香味和颜色。
渔阳鼙鼓震动大地,鲜血染污着游魂难以回归。
明亮眼眸、洁白齿牙,如今何处寻觅,金盘玉筯无音讯。
汉主治理山河如锦绣,三十六宫熠熠生辉。
不见玉颜,空留下冷寂的地方,泪痕血点挂在怀抱。
片段荔枝筐,此心明亮,你应该能认识出这段文字。
总结:这段古文描述了开元天子心满意足,唯有怀念往昔光景匆忙。昭阳殿里的美人夜晚共度,梦中踏着凤凰羽翎,回来展示霓裳羽衣舞曲。沉香亭北凭栏杆,慢舞凝丝竹音律。她的一笑妩媚百生,君王看不够。然而战事中献上的荔枝,却只换来百马倒在山谷。骑红尘马的妃子笑了,命婕妤传旨召唤才人。绣囊中盛有水精丸,但并非凡间香味色彩。渔阳鼙鼓震动大地,鲜血染污游魂无法回归。明亮眼眸洁白齿牙,如今下落不明,金盘玉筯音信全无。汉主治理山河如锦绣,三十六宫璀璨夺目。但令人伤怀的是,玉颜不再,只留下凄凉地方,怀抱上挂着泪痕和血迹。这段文字似乎在说着一段悲情的故事,而末尾提到的“荔枝筐”可能是象征着一种特殊的情感或回忆。
“缓歌慢舞凝丝竹”相关诗句:
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 缓歌慢舞凝丝竹 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 舞袖慢移凝瑞雪 出自 [唐] 陈标 ·《长安秋思 》
- 妖歌慢舞烂不收 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 慢吟丝竹浅飞觞 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 缓歌逐鸣丝 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 缓歌将醉舞 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 檀唇缓歌细腰舞 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 小垂手舞缓声歌 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其二 》
- 缓歌阁舞萦云髾 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 缓歌竹枝娘 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其一 》
- 衆籁凝丝竹 出自 [唐] 许浑 ·《郁林寺 》
- 野笑狂歌慢慢行 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其二 》
- 缓歌黄竹想西瑶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 凝碧池头日歌舞 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 歌舞应丝桐 出自 [唐] 李峤 ·《十月奉教作 》
- 菱歌慢慢声 出自 [唐] 王建 ·《江馆 》
- 映竹千丝舞 出自 [宋] 范成大 ·《宜斋雨中 》