“不在区区骨肉恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不在区区骨肉恩”出自哪首诗?
答案: “不在区区骨肉恩”出自: 宋代 陈普的 《咏史 中山靖王胜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zài qū qū gǔ ròu ēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不在区区骨肉恩”的上一句是什么?
答案:
“不在区区骨肉恩”的上一句是: 临分自洒黄泉泪 , 诗句拼音为: lín fēn zì sǎ huáng quán lèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不在区区骨肉恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不在区区骨肉恩”已经是最后一句了。
“不在区区骨肉恩”全诗
咏史 中山靖王胜 (yǒng shǐ zhōng shān jìng wáng shèng)
樛木螽斯耳未闻,中山无屋贮儿孙。
临分自洒黄泉泪,不在区区骨肉恩。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不在区区骨肉恩”繁体原文
詠史 中山靖王勝
樛木螽斯耳未聞,中山無屋貯兒孫。
臨分自灑黄泉淚,不在區區骨肉恩。
“不在区区骨肉恩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
樛木螽斯耳未闻,中山无屋贮儿孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临分自洒黄泉泪,不在区区骨肉恩。
“不在区区骨肉恩”全诗注音
樛木螽斯耳未闻,中山无屋贮儿孙。
临分自洒黄泉泪,不在区区骨肉恩。
“不在区区骨肉恩”全诗翻译
译文:
樛木里蟋蟀的鸣叫声尚未传入耳中,中山山区没有房屋可供子孙栖身。
面临离别,自己已经洒下了黄泉之泪,不再在乎区区的亲骨肉之情。
总结:
诗人感叹樛木中的蟋蟀声不曾听闻,中山山区贫寒,没有留下房屋作为子孙后代的依靠。在面对离别的时刻,诗人自己已经流下了离世后的悲伤泪水,不再在乎世俗的亲情。表达了对人世间离合的无常以及对亲情、尘世之事的超越。
“不在区区骨肉恩”相关诗句:
- 不在区区骨肉恩 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山靖王胜 》
- 不在区区纸上山 出自 [宋] 史弥宁 ·《题刘君鼎臣盘谷图 》
- 区区膰肉非相报 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗赠馿肉以膰肉酬之 》
- 区区布肉论 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 区区独恨恩难报 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 区区欲怙恩 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 几日区区在远程 出自 [宋] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 安在区区事往还 出自 [宋] 沈辽 ·《奉简莘叟 》
- 区区用意在方人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六一 》
- 危心事国区区在 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 区区祝公在此诗 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 毕志区区在草丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
- 几日区区在远程 出自 [唐] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 岂在区区用方士 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 区区在封侯 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 四 》
- 区区在用兵 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 四城 》
- 区区在天壤 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩伽蓝清会 》
- 区区在朝市 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其三 》
- 始皇区区求不得 出自 [宋] 王安石 ·《九鼎 》
- 区区鼯鼠技不优 出自 [宋] 邹浩 ·《效十二属体 》