“几日区区在远程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几日区区在远程”出自哪首诗?
答案: “几日区区在远程”出自: 唐代 伍乔的 《林居喜崔三博远至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rì qū qū zài yuǎn chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几日区区在远程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几日区区在远程”已经是第一句了。
问题3:“几日区区在远程”的下一句是什么?
答案: “几日区区在远程”的下一句是: 晚烟林径喜相迎 , 诗句拼音为: wǎn yān lín jìng xǐ xiāng yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几日区区在远程”全诗
林居喜崔三博远至 (lín jū xǐ cuī sān bó yuǎn zhì)
几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。
姿容虽有尘中色,巾屦犹多岳上清。
野石静排为坐榻,溪茶深煮当飞觥。
留连话与方经宿,又欲携书别我行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几日区区在远程”繁体原文
林居喜崔三博遠至
幾日區區在遠程,晚煙林徑喜相迎。
姿容雖有塵中色,巾屨猶多嶽上清。
野石靜排爲坐榻,溪茶深煮當飛觥。
留連話與方經宿,又欲攜書別我行。
“几日区区在远程”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
姿容虽有尘中色,巾屦犹多岳上清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野石静排为坐榻,溪茶深煮当飞觥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连话与方经宿,又欲携书别我行。
“几日区区在远程”全诗注音
几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。
姿容虽有尘中色,巾屦犹多岳上清。
野石静排为坐榻,溪茶深煮当飞觥。
留连话与方经宿,又欲携书别我行。
“几日区区在远程”全诗翻译
译文:
几天来我远离尘嚣,晚霞在树林间迎接我。
尽管容颜沾染尘土,但依然清雅如岳山之清。
荒野的石头静静排列成坐榻,山溪的茶水沸腾着飞觞之欢。
我与友人聚在一起畅谈,经过一宿的欢愉,又想带上书卷离开。
“几日区区在远程”总结赏析
赏析:
《林居喜崔三博远至》这首诗是伍乔的作品,表达了诗人迎接远方友人崔三博到访的欣喜之情。整首诗意境清新,情感真挚,通过描写自然景物和情感抒发,展现了诗人的豁达与友情之深。
首节写诗人数日以来的期盼之情。他在远方等待崔三博的到来,整个林间弥漫着晚烟,林径宛如喜迎的使者,充满了欢欣的气氛。
第二节提到了崔三博的仪容,虽然身在尘世,但他仍然保持着清雅的气质,这里反映出诗人对友人高尚品德的赞颂。同时,巾屦之间透露出岳阳楚越的文化风采。
第三节以野石、溪茶作为背景,诗人将崔三博的到来比作坐榻静卧,茶水深沏,宴席已备。这种景物的描写增添了诗意的氛围,传达了诗人的热情款待。
最后一节表现了诗人与崔三博的畅谈,他们相聚已久,仍不舍离别,诗人希望能够再次同行,携手共度人生。这里表现出了深厚的友情。
整首诗以清新的自然景物为背景,通过描写友情的深厚和真挚,表达了诗人对崔三博的亲切感情。同时,也反映出中国古代文人士大夫之间的友情与交往,以及他们对自然的敏感与热爱。
“几日区区在远程”相关诗句:
- 几日区区在远程 出自 [宋] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 几日区区在远程 出自 [唐] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 区区王事今有程 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 铜梁剑阁几区区 出自 [唐] 唐求 ·《伤张玖秀才 》
- 区区京毂几经春 出自 [宋] 韩琦 ·《送卿师上人 》
- 区区几个解回光 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二七 》
- 未几区区又西走 出自 [宋] 文同 ·《呈里中诸友 》
- 匹马区区倦远途 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
- 安用区区涉远道 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 轮蹄心远任区区 出自 [宋] 周必大 ·《次七兄韵题二兄静明阁 》
- 区区宦况远南州 出自 [宋] 赵拚 ·《和三兄得书喜授掌庾 》
- 未止区区庇远民 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言正旦马上有感 》
- 不在区区骨肉恩 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山靖王胜 》
- 安在区区事往还 出自 [宋] 沈辽 ·《奉简莘叟 》
- 岂在区区用方士 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 区区祝公在此诗 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 危心事国区区在 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 毕志区区在草丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
- 区区用意在方人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六一 》
- 不在区区纸上山 出自 [宋] 史弥宁 ·《题刘君鼎臣盘谷图 》