“区区欲怙恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区欲怙恩”出自哪首诗?
答案: “区区欲怙恩”出自: 宋代 王柏的 《天基节雨有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū yù hù ēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“区区欲怙恩”的上一句是什么?
答案:
“区区欲怙恩”的上一句是: 在昔权臣缪 , 诗句拼音为: zài xī quán chén miù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“区区欲怙恩”的下一句是什么?
答案: “区区欲怙恩”的下一句是: 私心崇义断 , 诗句拼音为: sī xīn chóng yì duàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“区区欲怙恩”全诗
天基节雨有感 (tiān jī jié yǔ yǒu gǎn)
岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天顔。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“区区欲怙恩”繁体原文
天基節雨有感
歲歲天基節,晴和萬國歡。
今年侯國宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人際,機緘妙已宣。
聖心方感慕,雲意慘天顔。
誰識天倫重,端爲萬化原。
一時名未正,事事盡拘攣。
父母惟生繼,昭昭大義存。
節文斯二者,此外豈容干。
在昔權臣繆,區區欲怙恩。
私心崇義斷,强抑所當尊。
近日劬勞報,猶形厚薄嫌。
一言誰誤主,孝道未純全。
此事書青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟視所難言。
父母人皆有,何稱考叔賢。
只將誠意感,各盡此心天。
“区区欲怙恩”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
岁岁天基节,晴和万国欢。
平平平仄仄,○仄仄○○。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
允矣天人际,机缄妙已宣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣心方感慕,云意惨天顔。
平仄平平○,平平仄仄平。
谁识天伦重,端为万化原。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
一时名未正,事事尽拘挛。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
父母惟生继,昭昭大义存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
节文斯二者,此外岂容干。
仄仄平平○,平平仄仄平。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
平平平仄仄,平仄仄○平。
私心崇义断,强抑所当尊。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一言谁误主,孝道未纯全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此事书青史,千年不可刊。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
勿云今既往,熟视所难言。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
父母人皆有,何称考叔贤。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
只将诚意感,各尽此心天。
“区区欲怙恩”全诗注音
岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天顔。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。
“区区欲怙恩”全诗翻译
译文:
岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天颜。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。
总结:这首古文描述了岁岁天基节和今年的侯国宴。诗中表达了天人之间的感应,圣人的慈悲心怀和天意难测的忧伤。它强调了天伦之道的重要性和孝道的持久影响。诗人警示后人不要追求名利,要尊重父母,秉持正义。这些感慨和教诲都将永载青史,值得深思。
“区区欲怙恩”相关诗句:
- 区区欲怙恩 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 区区独恨恩难报 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 不在区区骨肉恩 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山靖王胜 》
- 淮南区区欲爲帝 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 区区苦欲问黎元 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其二 》
- 区区犹欲理蝗余 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其一 》
- 自爲区区志欲行 出自 [宋] 韦骧 ·《感事 》
- 区区霸迹欲知小 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 强欲区区效小忠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其一 》
- 区区欲献野人芹 出自 [宋] 艾可叔 ·《木棉 》
- 有像区区欲铸金 出自 [宋] 梁安世 ·《张相公祠 》
- 区区犹欲祷医闾 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一七 》
- 区区分别欲何如 出自 [宋] 许景衡 ·《墨牛图 其二 》
- 华表区区欲谁语 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 怜我区区欲强学 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 区区犹欲恃膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 区区微意欲何成 出自 [宋] 王安石 ·《精卫 》
- 区区欲右行 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 区区欲报怨 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其四 》
- 区区欲止谤 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》