“欲赴鸥羣填见阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲赴鸥羣填见阙”出自哪首诗?
答案: “欲赴鸥羣填见阙”出自: 宋代 曾丰的 《舟中书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fù ōu qún tián jiàn quē ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“欲赴鸥羣填见阙”的上一句是什么?
答案:
“欲赴鸥羣填见阙”的上一句是: 厌从梦境作寄居 , 诗句拼音为: yàn cóng mèng jìng zuò jì jū
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“欲赴鸥羣填见阙”的下一句是什么?
答案: “欲赴鸥羣填见阙”的下一句是: 我且戒涂儿挽之 , 诗句拼音为: wǒ qiě jiè tú ér wǎn zhī ,诗句平仄:仄○仄平平仄平。
“欲赴鸥羣填见阙”全诗
舟中书怀 (zhōu zhōng shū huái)
孤篷转徙空随牒,一出侵寻费三月。
厌从梦境作寄居,欲赴鸥羣填见阙。
我且戒涂儿挽之,裹粮又趁蒲帆西。
初心犹幸江神信,後计不教儿女知。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
“欲赴鸥羣填见阙”繁体原文
舟中書懷
孤篷轉徙空隨牒,一出侵尋費三月。
厭從夢境作寄居,欲赴鷗羣填見闕。
我且戒塗兒挽之,裹糧又趁蒲帆西。
初心猶幸江神信,後計不教兒女知。
“欲赴鸥羣填见阙”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
孤篷转徙空随牒,一出侵寻费三月。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
厌从梦境作寄居,欲赴鸥羣填见阙。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
我且戒涂儿挽之,裹粮又趁蒲帆西。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
初心犹幸江神信,後计不教儿女知。
“欲赴鸥羣填见阙”全诗注音
孤篷转徙空随牒,一出侵寻费三月。
厌从梦境作寄居,欲赴鸥羣填见阙。
我且戒涂儿挽之,裹粮又趁蒲帆西。
初心犹幸江神信,後计不教儿女知。
“欲赴鸥羣填见阙”全诗翻译
译文:
孤篷孤独地在空旷之地转移,随着路途上的牌示而行,只走出来却花费了整整三个月的时间。
厌恶在梦境里作为寄居之人的感觉,渴望前去寻找同类填补官职空缺。
我现在先警告涂儿不要再拖延,带上足够的粮食,抓紧蒲帆朝西方出发。
初初的志向还幸运地得到了江神的祝福,但以后的计划不要让儿女知晓了。
“欲赴鸥羣填见阙”相关诗句:
- 欲赴鸥羣填见阙 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中书怀 》
- 聊欲赴鸥盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题龙州亭 》
- 沙远见鸥羣 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 时见羣鸥飞 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 孤怀终欲信羣鸥 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒感怀 》
- 池上羣鸥尽欲飞 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 眼明喜见白鸥羣 出自 [宋] 李石 ·《春水 》
- 往来长见属鸥羣 出自 [宋] 林逋 ·《采石山 》
- 傥欲赴盟其见呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 千回赴节填词处 出自 [唐] 李太玄 ·《玉女舞霓裳 》
- 但见羣鸥日日来 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 车马填城阙 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 水王双阙琼膏填 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 绿填红阙春无痕 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 鸥鸟暮羣羣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送夏侯审参军游江东 》
- 惊赴鸥鹭汀 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 出赴盟鸥社 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其三 》
- 从龙赴圆阙 出自 [唐] 李峤 ·《云 》
- 还家俄赴阙 出自 [唐] 黄滔 ·《送翁拾遗 》
- 趣召赴严阙 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》